Hai mai sentito un aneddoto familiare insolito su uno dei tuoi antenati?
Se è così, potrebbe essere saggio consultare le fonti dell'epoca per confermare o smentire questa storia familiare.
Come procedere?
Prima di tutto, è essenziale stabilire la genealogia di questo antenato.
Atti di nascita, matrimonio e morte, censimenti, matricole militari, atti notarili, documenti catastali o ipotecari: ogni documento che menziona un luogo e una data merita di essere sfruttato. Questi elementi permettono, come vedremo, di ricostruire il contesto in cui viveva questa persona.
Credito: Antica illustrazione di scena domestica - libera da diritti, ilbusca, istockphoto
In questo primo capitolo di una serie di tre articoli dedicati alla ricerca di una leggenda familiare nella stampa antica, presenterò il metodo da seguire per preparare la propria indagine, basandomi su un evento familiare.
Rintracciare una leggenda familiare, tra ricerca genealogica ed esplorazione della stampa
Fase 1: identificare tutti gli elementi dell'aneddoto familiare
Se questa storia ti è stata trasmessa da una persona ancora in vita, è importante raccogliere il massimo di informazioni, anche registrando la sua testimonianza, come un giornalista.
Può sembrare ovvio, ma alcuni elementi chiave sono indispensabili da conoscere:
Le persone coinvolte nella storia
Il periodo: decennio, anno, mese o stagione
Il luogo: dal paese al dipartimento, poi alla città e persino alla strada, se possibile.
Le conseguenze della storia: ogni elemento che potrebbe essere stato menzionato in un documento ufficiale.
I dettagli dell'aneddoto.
Quando ero più giovane, la mia bisnonna, che all'epoca si avvicinava già ai cento anni, mi aveva raccontato che suo padre aveva avuto problemi con la giustizia nella sua giovinezza. Da ciò che ricordavo (poche cose, dato che non avevo nemmeno dieci anni all'epoca), aveva avuto una storia sordida quando lavorava in uno zoo. Avrebbe sorvegliato male la gabbia di un leone, e una persona ne sarebbe stata vittima. Successivamente, sarebbe stato condannato a una pena detentiva.
Come possiamo notare, avevo molto poche informazioni a riguardo, quindi ho chiesto a mia madre, poiché, in generale, i dettagli di una storia sono più chiari quando il divario generazionale con l'individuo interessato è ridotto.
Mia madre ha confermato la storia aggiungendo alcuni elementi cruciali:
Viveva a Lione in quel momento.
Non era uno zoo, ma una menagerie; la differenza è che la menagerie ha uno scopo commerciale piuttosto che scientifico. Gli animali sono presentati sotto forma di spettacolo viaggiante. La menagerie ha uno status privato come in una fiera.[1].
Fase 2: ricostruire la genealogia degli antenati.
Non è indispensabile, poiché è del tutto possibile effettuare una ricerca nella stampa senza disporre di questi documenti. Tuttavia, comprendere bene il contesto in cui vivevano i nostri antenati, così come le specificità della loro epoca, consente di condurre ricerche più mirate ed efficaci. La ricerca genealogica a volte fornisce le chiavi per sbloccare alcune piste.
Classifico quindi l'importanza dei documenti in due categorie :
Importante :
Atto di nascita, matrimonio e morte (e quelli del partner e dei figli)
Censimenti della popolazione, registro matricolare militare
Questi documenti sono sia la porta d'accesso alle informazioni di base sui vostri antenati, ovvero quando e dove hanno vissuto, sia molto utili per localizzare una persona in un momento X nel tempo, il che ci interesserà per indagare.
Bonus :
Atti notarili vari (contratto di matrimonio, testamento, ricevute, affitti)
Catasto e ipoteca
A volte più complessi da rintracciare, questi documenti permettono anche di sapere in quale luogo viveva un antenato e cosa stava facendo in quel momento, e il legame con una persona che non sarebbe menzionata negli atti di stato civile.
La ricerca genealogica
Cartolina Montélimar, Piazza del Mercato, Libreria F. Baume, Geneanet
Figlio di un venditore ambulante e di una casalinga, diventa orfano all'età di 7 anni. È il più giovane di due anni dopo aver perso il suo fratellino di quindici mesi nel 1877[3].
Con suo fratello Julien Marius, andranno a vivere dai loro nonni Joseph Vincent Berard e Marie Marguerite Constantin, sempre a Montélimar. Suo nonno, pettinatore e cardatore di lana, e sua nonna, figlia di mugnaio, hanno senza dubbio qualcosa a che fare con il talento manuale dei loro nipoti, poiché Julien Marius diventerà muratore e François occuperà diversi posti, il principale dei quali sarà pittore a stucco.
Nei censimenti della popolazione del 1876, 1881 e 1886, lo ritroviamo quindi a Montélimar.[4]. In questi riscontri notiamo che è nominato “Joseph” e anche “Moyon” o “Mouillon”. Joseph era certamente il suo nome d'uso e François il nome amministrativo. Questi dettagli avranno la loro importanza in seguito.
Estratto dal censimento della popolazione del 1886, 2 Mi 911/R5, vista 214/663
Estratto dal registro matricolare di François Mouyon, 1 R 157
Perdiamo quindi le sue tracce fino ai 20 anni nel 1892, l'età legale per il servizio militare. Non farò il riassunto preciso del suo registro matricolare militare, ma ci permette di ottenere i suoi indirizzi successivi.
Archivi del dipartimento del Rodano, Lione. Chiesa di Fourvière e chiesa di Saint-Jean, 11Fi1568
In questo estratto, vediamo che ha vissuto a lungo a Lione, il che conferma l'aneddoto familiare.
Servì durante la Prima Guerra Mondiale dal 1 agosto 1914 al 30 settembre 1914 e poi dall'11 ottobre 1914 al 1 gennaio 1919.
La sua vita sentimentale, come rivelato dagli archivi, fu segnata da una grande instabilità:
Cerca di sposarsi con Benoîte Eléonore Subtil. Due pubblicazioni di matrimonio sono state fatte il 29 novembre e poi il 5 dicembre 1896, ma il matrimonio non avrà luogo. Per quali motivi? Sarà stata la pressione della famiglia della sposa? A quel tempo, vivono insieme a Lione, in rue Montesquieu 36. Avranno un figlio: Joseph Mouyon a Lione il 24 giugno 1898. Quest'ultimo non sarà ufficialmente riconosciuto da François il 25/04/1905.[5].
Il 24/11/1904, si sposa con Jeanne Jarrier a Lione.[6]. Avranno una figlia, Emilie.
Il 15/03/1913, sposa Herminie Maria Berthod a Lione.[7]. Insieme, avranno Louise e Lucienne.
Durante i numerosi censimenti e atti di stato civile, ecco le professioni esercitate da François:
Pittore di gesso
Muratore
Commerciante di colla
Droghiere
Spazzolatore
Macchinista
Alla luce delle numerose professioni che ha praticato nel corso della sua vita, ho verificato se esistesse un fascicolo di carriera a suo nome sul sito degli Archivi municipali di Lione. Era effettivamente così. Questo fascicolo, composto da cinque pagine, indica che è stato macchinista al Grand Théâtre di Lione dal 15 settembre 1907 al 12 aprile 1908.
Occupava quindi un posto di tecnico responsabile dell'installazione e della disposizione delle scenografie. Questo documento menziona di documento in documento i nomi "François" e "Joseph".
Trascrizione:
"Lione, il 6 settembre 1907,
Signor Mouyon
Joseph, 35 anni, gode di una
buona costituzione e possiede
le capacità fisiche per
essere macchinisti
al teatro."
Estratto dal dossier di carriera di François Mouyon, AM Lyon, 524W_703
Alla luce dei numerosi mestieri che ha svolto nel corso della sua vita, ho verificato se esistesse un dossier di carriera a suo nome sul sito degli Archivi municipali di Lione. Era effettivamente così. Questo dossier a sinistra è composto da cinque pagine e indica che fu macchinista al Grand Théâtre di Lione dal 15 settembre 1907 al 12 aprile 1908.
Occupava quindi un posto di tecnico responsabile dell'installazione e della disposizione delle scenografie. Questo documento menziona di documento in documento i nomi "François" e "Joseph".
Cartolina del Grand Théâtre di Lione, piazza della commedia, fotografia Corbier - Macon, Geneanet
La ricerca nei censimenti della popolazione mostra che rimarrà fino alla fine della sua vita a Lione. È deceduto presso suo genero a Pressiat nell’Ain il 17 marzo 1944[8].
Fase 3: ricerca nella stampa antica
È la fase che ci permetterà di raccogliere informazioni in correlazione con la storia familiare.
A tal fine possiamo ricorrere a questi principali siti, anche se esistono molte altre fonti a livello locale.
RetroNews:sito della Biblioteca nazionale di Francia (BnF), gratuito per ricerche semplici ma parzialmente a pagamento per il motore di ricerca avanzato. È focalizzato sulla stampa antica. Alcuni giornali disponibili su Gallica non lo sono su RetroNews e viceversa. Tuttavia, ci sono molti più giornali su RetroNews (più di 2000 titoli) che su Gallica (più di 200 titoli).
Gallica :il sito della biblioteca digitale della BnF e dei suoi partner. Gratuito. Dieci milioni di documenti tra libri, riviste, giornali, spartiti, stampe, mappe, fotografie, registrazioni sonore.
OldNews :costruito da MyHeritage, contiene 423.075.311 pagine e 41.524 titoli. Richiede un abbonamento a pagamento diverso da quello di MyHeritage.
Geneanet :Tredici milioni di documenti di stampa antica, 19.415 titoli di stampa.[10], ricerca semplice gratuita.
MyHeritage giornali (Newspapers) :metà meno contenuto rispetto a Old News, gli aggiornamenti dei giornali sono meno frequenti.[9]. Abbonamento necessario per consultare gli articoli della ricerca.
BelgicaPress:creato dalla biblioteca reale del Belgio. Specializzato nella stampa belga, gratuito con oltre 120 titoli accessibili, più di quattro milioni di documenti digitali. Creazione di un account necessaria.
Lectura Plus :+ di 500.000 pagine di stampa regionale in Rhône-Alpes.
Numelyo :La biblioteca digitale di Lione ha una collezione molto ricca con numerosi manifesti, manoscritti, fotografie e stampa lionese dal 1790 al 1944 con circa 270 titoli di stampa.[11].
In tutte le piattaforme, viene utilizzato il processo OCR che consente inoltre di effettuare ricerche nei documenti digitalizzati utilizzando il riconoscimento di testo e parole.
Fase 4 : incrociare le informazioni ed esplorare nuove fonti.
Perché è indispensabile incrociare le fonti?
I giornali sono pieni di informazioni preziose, ma queste non sono sempre completamente accurate né perfettamente precise. I fatti possono essere distorti e alcuni elementi amplificati. Pertanto, mi sembra essenziale confrontare la stessa storia attraverso diversi titoli e linee editoriali. È anche pertinente, a partire dalle informazioni raccolte nella stampa, esplorare altri fondi conservati negli archivi dipartimentali, comunali o municipali, così come nei musei o nelle società di storia locale.
Per essere conciso e metodico, raccomando l'uso di un semplice file Excel per registrare tutti gli articoli per titolo, data di pubblicazione, link, informazioni acquisite e piste da esplorare.
Esempio di un file Excel "sintesi" per elencare i titoli di stampa.
Conclusione :
In questo articolo, abbiamo presentato le quattro fasi per verificare una leggenda familiare utilizzando la stampa antica: raccogliere gli elementi dell'aneddoto, ricostruire la genealogia, cercare nella stampa e poi incrociare le informazioni con altre fonti.
In una seconda parte, vi mostrerò in modo concreto come sono riuscito a rintracciare e verificare questo aneddoto familiare grazie agli strumenti di ricerca disponibili nella stampa antica con RetroNews, Gallica, Geneanet, MyHeritage e in una terza parte, l'indagine proseguirà facendo appello a nuove fonti, come BelgicaPress, Lectura Plus e Numelyo, più specializzate e che offrono titoli ancora inesplorati. Sottolineerò anche l'importanza della sintesi delle informazioni, così come gli strumenti che permettono di costruirla, al fine di facilitare l'apertura di nuove piste documentarie.
Fonti :
Foto di copertura : Prima di copertura, Le Progrès Illustré, N°249,Numelyo
[1]Storia della Ménagerie,Giardino delle piante di Parigi
[2]Atto di nascita di François Mouyon, 1872, Montélimar, 2 Mi 911/R5, vista 214/663,Archivi dipartimentali della Drôme
[3]Atto di morte di Régis Mouyon, 1877, Montélimar, 2 Mi 911/R6, n°193,AD26.
[4]Censimenti della popolazione,AD26, 1 Num 883, vista 262/357,AD26, 1881, 6 M 346, vista 242/461,AD26, 18861 Num 883, vista 43/415
[5]Atto di nascita di Joseph Mouyon,Archivi Municipali di Lione, 2e, 2E1778, vista 194/201
[6]Atto di matrimonio di François Mouyon e Jeanne Jarrier,AM Lione, 6° Arrondissement, vista 335/398
[7]Atto di matrimonio di François Mouyon e Herminie Maria Berthod,AM Lione, 1° arrondissement, 2E2124 - 55, vista 55/151
[8]Atto di morte di François Mouyon,Comune di Pressiat, n°1.
[9]MyHeritage lancia OldNews.com: un nuovo sito web per esplorare i giornali storici,Geneamusings.com
[10]Utilizzi bene la Biblioteca di Geneanet, Frédéric Thébault,Geneanet.org