Passa al contenuto

Come ritrovare i miei antenati grazie alla genealogia in Belgio, Francia e Italia?


Immergersi nel mondo della genealogia non è sempre un compito semplice.

Non sai esattamente quali informazioni desideri esplorare?

Ecco una panoramica delle numerose possibilità offerte dalla genealogia:

Sì, propongo un albero genealogico la cui forma e design possono essere personalizzati secondo le aspettative del cliente.

Ci sono diverse opzioni a vostra disposizione:

  • L'ascendenza delle donne (cognatica), degli uomini (agnatica) o di entrambi, quindi una ricerca completa.
  • La discendenza di un antenato, uomo o donna, deceduto prima del XX secolo.

--> Un'estensione ai rami collaterali (fratelli, sorelle, zii, zie) per una visione più completa.

--> Se hai già iniziato il tuo albero e hai bisogno di aiuto, ti accompagno nelle tue ricerche.

Sì, esattamente! Sto tracciando il percorso del tuo antenato.

Mi baso su documenti d'archivio che coprono l'intera vita. Oltre agli eventi significativi come la sua nascita, il suo matrimonio e la sua morte, cerco di mettere in luce l'impatto delle sue relazioni, il suo ambiente familiare, la sua infanzia, i suoi impegni e la sua vita di coppia. A tal fine, sfrutto una varietà di fonti, tra cui articoli di stampa antichi, registri della popolazione, dossier militari, nonché archivi notarili e fondiari.

Mi assicuro che la presentazione sia all'altezza delle vostre aspettative. Ecco perché includo fotografie, una cronologia e aneddoti che arricchiranno questa biografia.

Sì, padroneggio perfettamente le risorse riguardanti gli archivi fondiari, sia in Belgio che in Francia. Ho ricostruito la storia di una casa dal 1780 ad oggi e ho anche studiato l'evoluzione urbana di un quartiere ad Anderlecht dalla sua creazione.

Dalla sua costruzione alla sua ristrutturazione, passando per i suoi diversi proprietari, ripercorriamo il suo passato per comprendere meglio l'ambiente delle persone che vi hanno vissuto. Possiamo tracciare i movimenti dei vostri antenati attraverso le diverse comuni in cui hanno vissuto, studiando la composizione della loro famiglia ad ogni tappa.

Grazie agli archivi della stampa, a volte è possibile ritrovare articoli che menzionano i vostri antenati in giornali nazionali, regionali o specializzati. Che si tratti di un fatto di cronaca, di un annuncio, di un'impresa o di un evento significativo, queste scoperte apportano una nuova dimensione alla vostra storia familiare.

Un matrimonio annunciato che non si è mai svolto, un atto di coraggio, un antenato accusato di furto, un incidente stradale, un commercio messo in evidenza, un impegno politico o associativo, preparatevi a rimanere sorpresi da ciò che la stampa di un tempo può rivelare sui vostri antenati!

Sì, offro anche questo servizio.

Nota anche come odonimia, questa scienza consente di seguire i cambiamenti di nome di una strada.

Propongo anche di seguire le cronache della sua evoluzione. A volte è importante visualizzare l'urbanizzazione di una strada per comprendere i cambiamenti nel corso dei secoli. Numerosi strumenti come le mappe, gli archivi fondiari, gli almanacchi e la stampa possono insegnarci di più sul tipo di vicinato, i negozi successivi, i fatti di cronaca e le aneddoti che potrebbero aver influenzato i nostri antenati.

Assolutamente!

I lavori di Chérin, Hozier, i Dossiers bleus o ancora gli annuari della nobiltà sono risorse preziose per convalidare e documentare la nobiltà della vostra linea: origine del titolo, stemmi e genealogia nobiliare.

Nel corso dei secoli, in particolare prima della Rivoluzione francese, i nobili dovevano far confermare la loro nobiltà da genealogisti, il che consentiva loro di accedere a determinati privilegi, come l'ingresso in scuole prestigiose, posizioni militari elevate, oltre a vantaggi sociali e fiscali.

In questi casi, veniva condotta un'analisi approfondita della famiglia nobile per diversi secoli. Questa analisi includeva alberi genealogici, le ragioni di nobilitazione, le imprese militari, così come i meriti dei principali membri del ramo nobile.

Ti interessa? Mi occupo di esplorare queste diverse fonti per rivelarti la storia della tua famiglia nobile.

Sì, propongo questo tipo di ricerca.

Il Belgio è un paese che è stato teatro di numerosi flussi migratori nel corso della sua storia.

Questa ricerca mira a raccogliere tutti i dati disponibili riguardanti l'individuo che ha emigrato. Gli archivi della polizia degli stranieri costituiscono una risorsa inestimabile, poiché contengono oltre 2 milioni di fascicoli.

Un esame approfondito dell'itinerario del tuo antenato in Belgio ti darà una nuova comprensione del suo percorso. Il rapporto sarà arricchito dai documenti del rapporto di polizia (fotografia, documenti, casellario giudiziale, luogo di residenza nel paese, ecc).

È pertinente rivolgersi a un genealogista in questo caso poiché ricostruire le corrispondenze epistolari richiede tempo e pazienza, poiché non è sempre facile decifrare le scritture antiche.​

Vi propongo quindi di farlo per voi identificando le persone grazie agli archivi, in modo da collegare i racconti delle lettere con le grandi linee di vita dei protagonisti.

Questa ricerca mette in luce le relazioni familiari e amicali, rivelando le amicizie, le tensioni o le storie d'amore del passato. Grazie agli indirizzi, è possibile seguire gli spostamenti, i viaggi e collocare queste corrispondenze nel loro contesto storico, che si tratti di guerre, esili o migrazioni.

In alcuni casi, questi documenti permettono di identificare membri della famiglia che non sarebbero stati trovati solo attraverso gli archivi ufficiali. Testimoniano anche emozioni ed eventi significativi, arricchendo così la storia familiare con aneddoti preziosi.

Dopo aver effettuato il tuo test genetico, potresti non sapere come sfruttare i risultati, in particolare la funzionalità "corrispondenze ADN".

Offro i miei servizi per accompagnarvi e identificare i vostri cugini lontani.

Infatti, ogni persona riceve in media il 50% dei propri geni dai genitori, il 25% dai nonni, il 12,5% dai bisnonni, ecc. Ciò significa che è possibile, grazie ai risultati del test, identificare cugini lontani che condividono segmenti di DNA con te.

Il primo passo consiste nel costruire il tuo albero genealogico. Su richiesta, posso aiutarti a realizzare un albero genealogico ascendente. Una volta che hai una buona panoramica del tuo albero su almeno 4 o 5 generazioni, puoi utilizzare i risultati delle tue corrispondenze ADN per ritrovare i tuoi cugini genetici.

L'obiettivo sarà ricostruire l'albero genealogico del tuo cugino genealogico fino a identificare l'antenato comune che vi unisce.

A cosa serve?

Questo ti consente di dimostrare scientificamente l'autenticità del tuo albero genealogico, scoprendo allo stesso tempo cugini lontani o sconosciuti con i quali puoi, se lo desideri, entrare in contatto.


Come funzionano i vostri servizi di genealogia in Belgio, in Francia e in Italia?

Avete identificato il tipo di ricerca per cui posso offrirvi i miei servizi?

Di seguito troverete le informazioni pratiche per rispondere a eventuali vostre domande.

No, l'area di ricerca dei miei servizi di genealogia è in Belgio, in Francia e in Italia.

Quando la ricerca si orienta verso un altro paese a causa delle migrazioni degli individui, interrompo la ricerca e posso raccomandarvi un collega che opera nella zona richiesta.

Per l'Italia, le mie indagini si concentrano sul periodo dello stato civile a partire dal 1866.

Per la Francia, è anche possibile esaminare, al di là delle frontiere nazionali, gli archivi dei registri di stato civile che riflettono l'eredità della presenza coloniale francese all'estero, comprendendo tre secoli di archivi. Ad esempio, il periodo di colonizzazione francese in Algeria, in Marocco, in Tunisia, così come in Mauritania, in Senegal, in Mali, in Guinea, in Costa d'Avorio, in Burkina Faso, in Niger, in Ciad, in Benin, in Gabon, in Congo-Brazzaville, nella Repubblica Centrafricana, a Madagascar, a Gibuti, a Santo Domingo, in Guadalupa, in Martinica, in Guyana, nell'Indocina francese, in Nuova Caledonia, in Polinesia francese, a Wallis e Futuna, così come in Libano e in Siria può essere studiato.

Prima di iniziare la ricerca e di preparare il preventivo, eseguo un'analisi preliminare per determinare la fattibilità di questa ricerca in base all'area che i miei lavori coprono.

Tutto dipende dal luogo ma anche dal tipo di documenti.

Se il concilio di Laterano impone la tenuta di registri di battesimi e matrimoni da parte dei parroci fin dal 1215, il registro più antico scoperto in Francia è quello della parrocchia di Givry (71), che registra i matrimoni dal 1336 al 1357 e le sepolture dal 1334 al 1348.

A Bruxelles, il primo documento parrocchiale registrato è una sepoltura risalente al 1406 nella parrocchia di San Gery. Tuttavia, per scoprire i battesimi più antichi in Belgio, è necessario fare riferimento alla parrocchia di San Gudule, dove esistono registri dal 1565, mentre i primi matrimoni sono registrati già dal 1482.

È solo con Francesco I e l'ordinanza di Villers-Cotterêts nel 1539 che la tenuta dei registri di battesimo diventa obbligatoria, e che il francese è stabilito come lingua ufficiale. Questa esigenza sarà ampliata ai matrimoni e alle sepolture nel 1579 grazie all'ordinanza di Blois.

In conclusione, diventa possibile risalire ai nostri antenati a partire dal XVI secolo, momento in cui i registri diventano numerosi in Francia e in Belgio, a condizione che questi documenti siano stati salvaguardati, il che non è sistematicamente garantito.

In caso di lacune o assenza dei registri parrocchiali, è possibile ampliare e arricchire le ricerche grazie agli atti notarili. A differenza dei registri parrocchiali, questi documenti sono redatti da notai e possiedono un valore legale indiscutibile. Vi si trovano contratti di matrimonio, testamenti, vendite, inventari di beni, donazioni e vari altri documenti che esistono in Europa dal XII al XIII secolo. Sono comparsi nel sud della Francia attraverso i paesi vicini e i porti provenzali, dove gli scambi commerciali richiedevano una tracciabilità giuridica delle merci. Proprio come i registri parrocchiali, è solo a partire dal XV e XVI secolo che gli atti notarili si sono sviluppati.

Anche se spesso è relativamente facile localizzare documenti antichi, ottenere documenti recenti può rivelarsi più complicato. Infatti, vengono stabiliti termini di comunicabilità per proteggere i dati sensibili degli individui e garantire la loro privacy.

Questi tempi variano a seconda del tipo di documento e del paese interessato.

 

Belgio

Francia

Italia

Documenti relativi alla sicurezza nazionale, alla difesa o alle relazioni esterne

50 anni

50 anni

50 anni

Documenti contenenti informazioni mediche

100 anni dopo la chiusura dei registri

25 anni dopo la morte o 120 anni dopo la nascita

90 anni dopo la nascita o 10 anni dopo la morte

Registri di stato civile (nascite)

100 anni

75 anni

70 anni

Registri di stato civile (matrimoni)

75 anni

75 anni

70 anni

Registri di stato civile (decesso)

75 anni

75 anni

70 anni

Verbali e repertori dei notai

100 anni

75 anni

70 anni

Osservazioni: I termini in Belgio sono definiti dalla legge del 13 settembre 2023, modificata dal decreto reale dell'11 novembre 2024. In Francia, questi termini sono regolati dal Codice del patrimonio, mentre in Italia derivano dal Codice dei beni culturali e del paesaggio. È importante notare che questi termini possono variare a seconda delle legislazioni in vigore nel paese interessato e che la tabella sopra potrebbe non essere più aggiornata in questo contesto.

Per consultare un atto notarile risalente a meno di 100 anni in Belgio, è necessario ottenere l'autorizzazione di un notaio a nome di un erede o di un avente diritto. In pratica, i notai devono depositare i loro atti e repertori presso gli Archivi di Stato quando questi superano i 75 anni. I documenti di oltre 50 anni ma di meno di 75 anni possono anche essere presentati dai notai.

In un primo momento, è necessario un contatto, telefonicamente, via email o di persona a Bruxelles, per discutere del vostro progetto. Questo colloquio mi consente di raccogliere le informazioni essenziali per realizzare uno studio preliminare, che determinerà la fattibilità della vostra ricerca e il numero minimo di ore necessarie per la sua realizzazione.

  • Se lo studio preliminare non è conclusivo, vi informo delle ragioni e dei possibili ostacoli incontrati.
  • Se è conclusiva, vi invierò un preventivo dettagliato, specificando la natura delle ricerche da effettuare e una stima del tempo necessario. Questo preventivo è accompagnato dai seguenti documenti:
    • Una fattura di acconto (30 % dell'importo totale), il cui pagamento è indispensabile per iniziare le ricerche.
    • Le Condizioni Generali di Vendita (CGV), che specificano le modalità di prestazione, le condizioni di pagamento, i termini e le eventuali cancellazioni.
    • Un mandato di ricerca, che mi autorizza a effettuare le pratiche a vostro nome.

Tutti questi documenti devono essere completati e restituiti affinché le ricerche possano iniziare.

Qual è il tempo di risposta dopo il primo contatto?

Dopo lo studio preliminare, mi impegno a trasmettervi, entro 7 giorni lavorativi, tutti i documenti da firmare, compresi il preventivo, la fattura di acconto, le Condizioni Generali di Vendita (CGV) e il mandato di ricerca.

Quali sono gli obblighi di un genealogista?

È essenziale ricordare che il genealogista è soggetto a un obbligo di mezzi e non di risultati. Il lavoro genealogico dipende interamente dalle fonti disponibili, e quindi non è garantito al 100% che tutte le informazioni ricercate possano essere trovate. Alcuni documenti d'archivio possono essere mancanti, inaccessibili o incompleti, il che può influenzare i risultati.

Tuttavia, mi impegno a condurre le mie ricerche con rigore e metodologia, sfruttando al meglio le risorse accessibili. Se alcune informazioni non possono essere ottenute, lo indicherò chiaramente nel mio rapporto specificando le ragioni di questa impossibilità, al fine di garantire una totale trasparenza con il cliente.

Qual è il termine di realizzazione?

Durante l'invio del preventivo, vi comunico una stima dei tempi di realizzazione, che può variare in base al tipo di ricerca e alla disponibilità degli archivi. Alcuni depositi di archivi hanno orari variabili, quindi queste restrizioni possono influenzare i tempi.

In ogni caso, mi impegno a tenerla informata sull'evoluzione delle ricerche, così come su eventuali imprevisti che potrebbero influenzare la data di consegna dello studio.

La forma del rapporto dipende dal tipo di studio realizzato:

  • Ricerca in genealogia familiare: Un albero genealogico documentato è fornito nel formato Gedcom. Su richiesta, posso anche inviare copie digitali delle fonti che accompagnano l'albero.
  • Ricerca biografica, fondiaria, storica, stampa: Un rapporto completo e dettagliato viene fornito in formato PDF. Su richiesta e come opzione, può essere stampato, rilegato e inviato per posta.
  • Ricerca di antenati nobili: Un albero genealogico accompagna un rapporto dettagliato. L'albero è fornito in formato Gedcom e il rapporto in PDF, con opzione di stampa e invio postale.
  • Corrispondenza ADN: Un albero genealogico accompagna un rapporto dettagliato, il tutto presentato in un raccoglitore. L'albero è fornito nel formato Gedcom e ripreso nel rapporto in PDF, il costo di spedizione è menzionato nel preventivo.
  • Indagine postale e odonimica (via): Cronologia dettagliata presentata in un raccoglitore e in formato PDF con trascrizione dell'articolo. Il costo della spedizione è specificato durante il preventivo.

📌 Chiarimenti sul contenuto dei dossier di ricerca :

  • Ogni atto è documentato con i riferimenti degli archivi e delle cote, garantendo l'affidabilità e la tracciabilità delle ricerche.
  • Il formato rapporto include estratti di archivi particolarmente significativi, che potrete condividere con i vostri cari.

Per cominciare, gli atti di nascita, matrimonio e morte dei vostri antenati più antichi possono aiutarmi a identificare i primi membri del vostro albero genealogico.

I libretti di famiglia, gli alberi genealogici e altri documenti familiari sono ottime fonti per ottenere informazioni di base.

Le corrispondenze familiari, così come i dossier di carriera e militari, possono anche contenere informazioni preziose sulla tua famiglia.

La durata per annullare un ordine è di 14 giorni a partire dal giorno della firma del contratto o, se questo termine scade normalmente di sabato, domenica o in un giorno festivo o non lavorativo, il primo giorno lavorativo successivo.

Un buono di annullamento dell'ordine è fornito con il contratto.

La ricerca dei nonni e dei bisnonni può essere completata in poche settimane, mentre un albero genealogico completo che copre 6-8 generazioni può richiedere diversi mesi di lavoro.

Questo dipende in gran parte dall'accesso ai documenti, dalla profondità dell'indagine, così come dagli imprevisti che possono verificarsi.

Può capitare che le informazioni riguardanti i genitori non siano presenti in tutti i documenti, o che gli individui si siano trasferiti, il che complica la ricerca. In questo caso, il genealogista deve adattare il suo metodo ed esplorare nuove piste per ritrovare gli antenati.

È possibile, in alcuni casi, che siano previsti spostamenti per poter progredire nella ricerca. Non tutti i documenti sono disponibili su Internet e possono trovarsi in archivi altrove in Belgio o in altri paesi.

Quando è necessario un viaggio per ottenere informazioni sui vostri antenati, vi informo telefonicamente o via email sui motivi del viaggio e sul costo aggiuntivo associato. Successivamente, vi lascio la scelta di optare per questo viaggio o meno.