Heeft u ooit een ongebruikelijk familieverhaal gehoord over een van uw voorouders?
Als dat het geval is, kan het verstandig zijn om de bronnen uit die tijd te raadplegen om dit familieverhaal te bevestigen of te ontkrachten.
Hoe te werk gaan?
Allereerst is het essentieel om de genealogie van deze voorouder vast te stellen.
Geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten, volkstellingen, militaire inschrijvingen, notariële akten, kadastrale of hypotheekdocumenten: elk document dat een plaats en een datum vermeldt, verdient het om benut te worden. Deze elementen stellen ons in staat, zoals we zullen zien, de context te reconstrueren waarin deze persoon leefde.
Credits: Oude illustratie van een huiselijke scène - rechtenvrij, ilbusca, istockphoto
In dit eerste deel van een serie van drie artikelen gewijd aan het onderzoek naar een familielegende in de oude pers, zal ik de methode presenteren die gevolgd moet worden om uw onderzoek voor te bereiden, gebaseerd op een familiegebeurtenis.
Een familielegende traceren, tussen genealogisch onderzoek en verkenning van de pers
Stap 1: identificeer alle elementen van het familieverhaal
Als dit verhaal u is doorgegeven door een nog levend persoon, is het belangrijk om zoveel mogelijk informatie te verzamelen, zelfs als dat betekent dat u zijn of haar getuigenis opneemt, zoals een journalist.
Dit lijkt misschien voor de hand liggend, maar sommige sleutel elementen zijn essentieel om te kennen:
De betrokken personen in het verhaal
De periode: decennium, jaar, maand of seizoen
De plaats: van het land naar het departement, dan naar de stad en zelfs de straat als dat mogelijk is
De gevolgen van de geschiedenis: elk element dat in een officieel document vermeld had kunnen worden
De details van de anekdote
Toen ik jonger was, vertelde mijn overgrootmoeder, die toen al bijna honderd jaar oud was, me dat haar vader problemen had gehad met de justitie in zijn jeugd. Op basis van wat ik me herinnerde (weinig, want ik was toen nog geen tien jaar oud), had hij een sordide verhaal toen hij in een zoo werkte. Hij zou de kooi van een leeuw slecht in de gaten hebben gehouden, en iemand zou daar slachtoffer van zijn geworden. Later zou hij tot een gevangenisstraf zijn veroordeeld.
Zoals we kunnen zien, had ik op dat vlak zeer weinig precisie, dus vroeg ik het aan mijn moeder, aangezien de details van een verhaal over het algemeen duidelijker zijn wanneer het generatieverschil met de betrokken persoon klein is.
Mijn moeder bevestigde het verhaal en voegde enkele cruciale elementen toe:
Hij woonde toen in Lyon
Het was geen zoo maar een menagerie, het verschil is dat de menagerie een commercieel doel heeft in plaats van een wetenschappelijk. De dieren worden gepresenteerd in de vorm van een rondreizende show. De menagerie heeft een privé-status zoals op de kermis[1].
Stap 2: de genealogie van de voorouders traceren
Het is niet essentieel, want het is heel goed mogelijk om onderzoek in de pers te doen zonder deze documenten. Toch stelt een goed begrip van de context waarin onze voorouders leefden, evenals de specificiteiten van hun tijd, ons in staat om gerichter en effectiever onderzoek te doen. Genealogisch onderzoek biedt soms de sleutels om bepaalde sporen te ontsluiten.
Ik classificeer dus het belang van de documenten in twee categorieën :
Belangrijk :
Akten van geboorte, huwelijk en overlijden (en die van de partner en kinderen)
Bevolkingsregisters, militaire matricule registers
Deze documenten zijn zowel de toegangspoort tot basisinformatie over uw voorouders, namelijk wanneer en waar ze hebben geleefd, als ook zeer nuttig om een persoon op een bepaald moment in de tijd te lokaliseren, wat ons zal interesseren voor het onderzoek.
Bonus :
Diverse notariële akten (huwelijkscontract, testament, kwitanties, huurovereenkomsten)
Kadaster en hypotheek
Soms moeilijker te vinden, deze documenten maken het ook mogelijk om te weten op welke plek een voorouder woonde en wat hij op dat moment deed, en de link met een persoon die niet in de akten van de burgerlijke stand zou worden vermeld.
Genealogisch onderzoek
Ansichtkaart Montélimar, Place du Marché, Boekhandel F. Baume, Geneanet
Zoon van een rondreizende handelaar en een huisvrouw, werd hij wees op 7-jarige leeftijd. Hij is de jongste van twee jaar, nadat hij zijn vijftien maanden oude broertje in 1877 had verloren.[3].
Samen met zijn broer Julien Marius gaan ze bij hun grootouders Joseph Vincent Berard en Marie Marguerite Constantin wonen, nog steeds in Montélimar. Zijn grootvader, een wolbewerker en kaarder, en zijn grootmoeder, de dochter van een molenaar, hebben ongetwijfeld iets te maken met het handmatige talent van hun kleinkinderen, aangezien Julien Marius metselaar zal worden en François verschillende functies zal bekleden, waarvan de belangrijkste die van stukadoor zal zijn.
In de bevolkingsregisters van 1876, 1881 en 1886 vinden we hem dus terug in Montélimar.[4]. Hierin constateren we dat hij “Joseph” en ook “Moyon” of “Mouillon” wordt genoemd. Joseph was zeker zijn gebruikelijke voornaam en François de administratieve voornaam. Deze details zullen later belangrijk zijn.
Uittreksel uit het bevolkingsregister van 1886, 2 Mi 911/R5, blad 214/663
Uittreksel uit het matriculeregister van François Mouyon, 1 R 157
We verliezen zijn spoor tot hij 20 jaar is in 1892, de wettelijke leeftijd voor militaire dienst. Ik zal geen nauwkeurige samenvatting geven van zijn militaire matriculeregister, maar het stelt ons in staat om zijn opeenvolgende adressen te verkrijgen.
Archieven van het departement Rhône, Lyon. Kerk van Fourvière en kerk van Saint-Jean, 11Fi1568
In dit uittreksel zien we dat hij lange tijd in Lyon heeft gewoond, wat de familiale anekdote ondersteunt.
Hij diende tijdens de Eerste Wereldoorlog van 1 augustus 1914 tot 30 september 1914 en vervolgens van 11 oktober 1914 tot 1 januari 1919.
Zijn sentimentele leven, zoals onthuld door de archieven, werd gekenmerkt door grote instabiliteit:
Hij probeert te trouwen met Benoîte Eléonore Subtil. Twee huwelijksaankondigingen worden gepubliceerd op 29 november en vervolgens op 5 december 1896, maar het huwelijk zal niet doorgaan. Wat zijn de redenen? Zou het de druk van de schoonfamilie zijn? In die tijd wonen ze samen in Lyon, rue Montesquieu 36. Ze zullen een kind krijgen: Joseph Mouyon in Lyon op 24 juni 1898. Deze zal officieel erkend worden door François op 25/04/1905.[5].
Op 24/11/1904 trouwt hij met Jeanne Jarrier in Lyon.[6]. Ze zullen een dochter hebben, Emilie.
Op 15/03/1913 trouwt hij met Herminie Maria Berthod in Lyon.[7]. Samen zullen ze Louise en Lucienne hebben.
Tijdens de vele volkstellingen en akten van de burgerlijke stand, zijn hier de beroepen die François uitoefende:
Stukadoor
Metselaar
Lijmhandelaar
Drogist
Borstelmaker
Machinist
Gezien de vele beroepen die hij gedurende zijn leven heeft uitgeoefend, heb ik gecontroleerd of er een loopbaanbestand op zijn naam bestond op de website van de gemeentelijke archieven van Lyon. Dat was inderdaad het geval. Dit dossier, bestaande uit vijf pagina's, geeft aan dat hij machinist was in het Grand Théâtre de Lyon van 15 september 1907 tot 12 april 1908.
Hij bekleedde dus een functie als technicus verantwoordelijk voor de installatie en de inrichting van de decors. Dit document vermeldt van het ene document naar het andere de voornamen "François" en "Joseph".
Transcriptie :
"Lyon, 6 september 1907,
Monsieur Mouyon
Joseph, 35 jaar, geniet van een
goede gezondheid en beschikt over
de fysieke vaardigheden om
machinisten zijn
in het theater."
Uittreksel uit het loopbaanbestand van François Mouyon, AM Lyon, 524W_703
Gezien de vele beroepen die hij gedurende zijn leven heeft uitgeoefend, heb ik gecontroleerd of er een loopbaanbestand op zijn naam bestond op de website van de gemeentelijke archieven van Lyon. Dat was inderdaad het geval. Dit dossier aan uw linkerzijde bestaat uit vijf pagina's en geeft aan dat hij machinist was in het Grand Théâtre de Lyon van 15 september 1907 tot 12 april 1908.
Hij bekleedde dus een functie als technicus verantwoordelijk voor de installatie en de inrichting van de decors. Dit document vermeldt van het ene document naar het andere de voornamen "François" en "Joseph".
Ansichtkaart van het Grand Théâtre de Lyon, place de la comédie, fotografie Corbier - Macon, Geneanet
Het onderzoek in de bevolkingsregisters toont aan dat hij tot het einde van zijn leven in Lyon zal blijven. Hij overleed bij zijn schoonzoon in Pressiat in de Ain op 17 maart 1944.[8].
Stap 3: onderzoek in de oude pers
Dit is de stap die ons in staat zal stellen om informatie te verzamelen in verband met de familiegeschiedenis.
Om dit te doen kunnen we gebruikmaken van deze belangrijkste sites, ook al zijn er veel andere bronnen op lokaal niveau.
RetroNews:website van de Bibliothèque nationale de France (BnF), gratis voor eenvoudige zoekopdrachten maar gedeeltelijk betalend voor de geavanceerde zoekmachine. Het is gericht op de oude pers. Sommige kranten die beschikbaar zijn op Gallica zijn dat niet op RetroNews en vice versa. Er zijn echter veel meer kranten op RetroNews (meer dan 2000 titels) dan op Gallica (meer dan 200 titels).
Gallica :de website van de digitale bibliotheek van de BnF en haar partners. Gratis. Tien miljoen documenten: boeken, tijdschriften, kranten, partituren, prenten, kaarten, foto's, geluidsopnamen.
OldNews :gebouwd door MyHeritage, bevat 423.075.311 pagina's en 41.524 titels. Vereist een betaald abonnement anders dan dat van MyHeritage.
Geneanet :Dertien miljoen documenten van oude pers, 19.415 titels van pers.[10], eenvoudige gratis zoekopdracht.
MyHeritage kranten (Newspapers) :de helft minder inhoud dan op Old News, de updates van de kranten zijn minder frequent.[9]. Abonnement nodig om de artikelen van het onderzoek te raadplegen.
BelgicaPress:gecreëerd door de Koninklijke Bibliotheek van België. Gespecialiseerd in de Belgische pers, gratis met meer dan 120 toegankelijke titels, meer dan vier miljoen digitale documenten. Aanmaken van een account vereist.
Lectura Plus :+ meer dan 500.000 pagina's van regionale pers in Rhône-Alpes.
Numelyo :De digitale bibliotheek van Lyon heeft een zeer rijke collectiemet talrijke affiches, manuscripten, foto's en Lyonse pers van 1790 tot 1944 met ongeveer 270 titels van pers.[11].
Op alle platforms wordt de OCR-technologie gebruikt, wat bovendien het mogelijk maakt om in de gedigitaliseerde documenten te zoeken met behulp van tekst- en woordherkenning.
Stap 4 : informatie verifiëren en nieuwe bronnen verkennen.
Waarom is het noodzakelijk om bronnen te kruisverwijzen?
Kranten zitten vol waardevolle informatie, maar deze is niet altijd volledig juist of perfect nauwkeurig. Feiten kunnen vervormd worden en sommige elementen kunnen worden versterkt. Het lijkt me daarom essentieel om hetzelfde verhaal te confronteren via verschillende titels en redactionele lijnen. Het is ook relevant, op basis van de informatie die in de pers is verzameld, om andere archieven te verkennen die bewaard worden in de provinciale, gemeentelijke of lokale archieven, evenals in musea of lokale geschiedkundige verenigingen.
Om beknopt en methodisch te zijn, raad ik aan een eenvoudig Excel-bestand te gebruiken om alle artikelen te inventariseren op basis van hun titel, publicatiedatum, link, verworven informatie en te verkennen pistes.
Voorbeeld van een Excel-bestand "synthese" om de pers titels op te sommen.
Conclusie :
In dit artikel hebben we de vier stappen gepresenteerd om een familielegende te verifiëren met behulp van oude pers: de elementen van de anekdote inventariseren, de genealogie reconstrueren, in de pers zoeken en vervolgens de informatie vergelijken met andere bronnen.
In een tweede deel, zal ik u concreet laten zien hoe ik erin ben geslaagd deze familieanecdote te traceren en te verifiëren met behulp van de beschikbare zoektools in de oude pers met RetroNews, Gallica, Geneanet, MyHeritage en in een derde deel, het onderzoek zal worden voortgezet door nieuwe bronnen aan te boren, zoals BelgicaPress, Lectura Plus en Numelyo, die meer gespecialiseerd zijn en titels bieden die nog niet verkend zijn. Ik zal ook het belang van het synthetiseren van informatie benadrukken, evenals de tools die het mogelijk maken om dit te construeren, om de opening van nieuwe documentairesporen te vergemakkelijken.
Bronnen :
Omslagfoto : Omslag, Le Progrès Illustré, N°249,Numelyo
[1]Geschiedenis van de Menagerie,Jardin des plantes van Parijs
[2]Akte van geboorte van François Mouyon, 1872, Montélimar, 2 Mi 911/R5, blad 214/663,Departementale archieven van de Drôme
[3]Akte van overlijden van Régis Mouyon, 1877, Montélimar, 2 Mi 911/R6, n°193,AD26.
[4]Bevolkingsregisters,AD26, 1 Num 883, blad 262/357,AD26, 1881, 6 M 346, blad 242/461,AD26, 18861 Num 883, blad 43/415
[5]Akten van geboorte van Joseph Mouyon,Gemeentearchieven Lyon, 2e, 2E1778, blad 194/201
[6]Akten van huwelijk van François Mouyon en Jeanne Jarrier,AM Lyon, 6e Arrondissement, blad 335/398
[7]Akten van huwelijk van François Mouyon en Herminie Maria Berthod,AM Lyon, 1e arrondissement, 2E2124 - 55, blad 55/151
[8]Overlijdensakte van François Mouyon,Gemeentehuis Pressiat, nr. 1.
[9]MyHeritage lanceert OldNews.com: Een nieuwe website voor het verkennen van historische kranten,Geneamusings.com
[10]Maakt u goed gebruik van de Bibliotheek van Geneanet, Frédéric Thébault,Geneanet.org