Come sapere se il mio antenato era considerato un emigrato durante la Rivoluzione francese?
Tra il 1789 e l'inizio del XIX secolo, circa 150.000 persone hanno lasciato la Francia o sono state considerate «emigrati» dall'amministrazione rivoluzionaria. Per un genealogista, sapere se un antenato ha avuto questo status permette di comprendere la confisca dei suoi beni, i suoi spostamenti e talvolta conflitti familiari.
1. Cosa significa «emigrato» all'epoca rivoluzionaria?
Il termine non si riferisce solo a qualcuno che ha fisicamente lasciato il territorio. È considerata emigrata ogni persona iscritta nelle liste ufficiali degli emigrati, liste che comportano la confisca dei beni e talvolta la pena di morte in caso di ritorno.[1]
- Vi si trovano nobili, sacerdoti, ufficiali, ma anche borghesi o artigiani assenti dalla loro abitazione per motivi privati o professionali, o addirittura persone vittime di denunce o errori.
- A partire dal 1796, numerose leggi di amnistia e procedure di cancellazione permettono il ritorno e il recupero parziale dei beni, a condizione di dimostrare la propria presenza o lealtà.
--> In totale, gli Archivi nazionali conservano 41.600 fascicoli di richieste di cancellazione (F/7), riguardanti circa 44.000 individui provenienti dalle liste ufficiali di emigrati.[2] (44.618 righe nel file Excel citato qui sotto).
--> Più di 8.600 fascicoli (riguardanti circa 10.500 individui) sono digitalizzati e accessibili online; alcuni fascicoli sono particolarmente voluminosi (più di 50 pagine) e costituiscono fonti storiche ricche da esplorare. Si trovano almeno 7.500 donne.
2. La menzione « emigrato » appare nello stato civile?
Nella grande maggioranza dei casi, il concetto di emigrato non appare direttamente negli atti di stato civile (battesimi, matrimoni, decessi, poi atti civili dopo il 1792).
- Tuttavia, gli atti possono contenere indizi:
- menzione di un decesso « all'estero »
- coniuge « assente da diversi anni »
- vedova che si risposa mentre il marito è considerato scomparso
- Sono soprattutto gli atti notarili e i documenti amministrativi che parlano di emigrati, di prevenuti di emigrazione, di cancellazione dalle liste, ecc.
Prima di esplorare le fonti legate all'emigrazione, consiglio di ricostruire la nascita, il matrimonio e il decesso dell'individuo così come quelli dei suoi familiari per avere contesto.
3. Come sapere se il mio antenato è diventato emigrato?
In due fasi, è facile ottenere informazioni su un antenato o un individuo emigrato. Per questo, sono necessarie diverse banche dati e manipolazioni.
--> Fase 1: verificare le liste dellepersone dichiarate emigratidurante la Rivoluzione francese.
- Interrogare la base sul sito data.gouv.fr nel file CSV « Individui presunti emigrati durante la Rivoluzione francese » per nome, cognome e dipartimento attuale (compresi i vecchi dipartimenti oggi in Belgio, Lussemburgo, Svizzera).
Estratto dell’articolo Individui presunti emigrati durante la Rivoluzione francese (1791-1815), data.gouv.fr
- Se l’antenato ricercato appare, la nota rimanda a un codice e spesso a un fascicolo digitalizzato contenente: certificati di residenza, passaporti, atti notarili, testimonianze, corrispondenza, decisioni di cancellazione, ecc.
Esempio di individuo presunto emigrato, ministero della Cultura, formato browser, data.gouv.fr
Questo set di dati è consultabile anche tramite Excel. A titolo personale, preferisco utilizzare Excel perché si può interagire più facilmente con il database e più informazioni sono visibili sullo schermo in una volta.
Esempio di individuo presunto emigrato, ministero della Cultura, formato CSV, data.gouv.fr
--> Fase 2: consultare il file dei fascicoli nominativi di richieste di cancellazione e di revoca del sequestro
A partire dal 1796, il Direttorio e poi il Consolato optano per una legislazione meno repressiva, che autorizza il ritorno degli emigrati sotto condizione di ottenere la loro cancellazione dalle liste degli emigrati, e poi delle leggi sull’amnistia (1799 e 1802). Alcuni emigrati per motivi privati o professionali sono stati dichiarati emigrati perché assenti dalla loro abitazione.
Le Archives nationales hanno digitalizzato circa il 20% dei dossier[3] (8.600 su 41.600 dossier). Questi dossier sono quelli visti nella fase 1, nella colonna L del foglio Excel e sono accessibili tramite i seguenti link in base ai dipartimenti :
Attenzione, alcuni dipartimenti non esistono più oggi, quindi è necessario verificare che il dipartimento avesse lo stesso nome all'epoca. Ecco la lista dei vecchi dipartimenti francesi.
L'URL che vedi nella colonna L del file Excel rimanda al fascicolo nominativo.
Questi documenti permettono in generale di datare :
- Il periodo in cui è considerato emigrato (iscrizione sulla lista)
- Le pratiche della sua famiglia o di lui stesso per dimostrare che non è emigrato o che è tornato
- La data di cancellazione o di amnistia (leggi del 1799, 1800, 1802)
4. Come sapere quando il mio antenato non è più emigrato ?
Puoi consultare il file degli emigrati online per ottenere la costa e, se del caso, la data di cancellazione dalla lista.
Questo file complementare (AB/L/1500) comprende 71 scatole e raccoglie più di 100.000 schede. Indica le date finali di cancellazione pronunciate dal ministero della Polizia per gli emigrati dall'anno II-1810.
Questi fascicoli sono consultabili in costa AB/L/1500/1-AB/L/1500/71 su il sito degli archivi nazionali e in loco per i fascicoli non digitalizzati.
Estratto dal file degli emigrati della Rivoluzione francese, SIV, Archivi nazionali
5. Esplora gli archivi locali
È sempre utile completare questa ricerca con degli archivi locali per precisare la cronologia, possiamo incrociare con :
- I registri municipali e le delibere di distretto/dipartimento.
- Le vendite di beni nazionali (beni di emigrati), registri di aggiudicazione e le prime matrici catastali.
- Gli atti notarili: inventari dopo decesso, vendite, divisioni, contratti di matrimonio che menzionano un « emigrato » o un assente.
Questo incrocio permette di comprendere le conseguenze dell'emigrazione per la persona e la sua famiglia.
6. Specificità tra la Francia e il Belgio
Durante il periodo rivoluzionario, una parte dell'attuale Belgio è stata annessa e trasformata in dipartimenti francesi (Dyle, Jemmapes, Ourthe, ecc.).
Gli abitanti di questi territori possono apparire anche nelle liste di emigrati conservate presso gli Archivi nazionali, le basi di individui presunti emigrati coprono esplicitamente questi ex dipartimenti oggi belgi o lussemburghesi.
La principale differenza per il genealogista è che in Francia attuale, è opportuno combinare gli Archivi nazionali e gli archivi dipartimentali francesi, mentre per gli antenati delle Province belghe annesse, è pertinente aggiungere gli archivi belgi (stato civile, notai, fondi dei beni nazionali) per seguire la vendita dei beni e la situazione dopo il 1814.
7. Un caso concreto, l'esempio di una ricerca genealogica di una persona elencata come emigrata
In un articolo precedente, spiegavo i meccanismi di una vendita di un bene nazionale prendendo l'esempio di una casa venduta durante la Rivoluzione francese a un acquirente di nome Jean Claude Meynier.
Questa casa, prima di essere venduta, è stata sequestrata a una persona emigrata di nome Louise de Faucigny Lucinge, moglie di Louis Gaspard di Seyturier. Ti propongo di scoprire come recuperare le informazioni sulla sua emigrazione. La serie Q degli archivi dipartimentali permette di accedere all'elenco dei beni e dei terreni sequestrati agli emigrati durante questa periodo. Vedere il suo antenato emigrato in questo elenco può già costituire una prova verificabile sulle liste a livello nazionale.
Archivi dipartimentali dell’Ain, registri dei beni sequestrati durante la rivoluzione, beni degli emigrati (2ª origine), serie Q, numero 14, vista 2/403.
Per ottenere l'integralità delle informazioni su Louise de Faucigny Lucinge, è pertinente costruire un albero genealogico comprendente almeno i suoi genitori, i suoi fratelli e sorelle.
Infatti, prima di avviare una ricerca di emigrati in elenchi che comprendono nomi e cognomi e per evitare errori, è preferibile essere in possesso di tutte le informazioni.
Questa ricerca preliminare si svolge essenzialmente attraverso gli atti di battesimo, matrimonio o decesso, ma può anche includere i contratti di matrimonio, testamenti, ecc. Nel nostro caso, si svolge quasi interamente negli archivi dipartimentali dell’Ain ma anche in Savoia (decesso di Charles Louis Amédée), a Parigi (decesso di Louis Gaspard di Seyturier), in Alta Savoia (nascita di Josephte Antoinette), nel Canton Vaud (decesso di Eléonore Charlotte).
Albero genealogico di Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, esportazione Généatique 2024, modello 2023-ac-completo, versione 1.3.5.
--> Fase 1: confermare che Louise Charlotte Faucigny Lucinge è effettivamente presente negli elenchi degli emigrati.
Sul file CSV o direttamente su il database data.gouv, è possibile verificare se una persona è stata considerata emigrata inserendo il suo nome, e sapere se il suo dossier nominativo di richiesta di cancellazione e di revoca del sequestro è digitalizzato, insieme alla sua esatta valutazione.
Interrogando il file degli individui presunti emigrati su data.gouv.fr, la ricerca « Seyturier » rivela Marie Alexandre e Louis Gaspard de Seyturier.
Quest'ultimo essendo il marito di Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, è possibile che informazioni che la riguardano siano presenti nel dossier di suo marito.
Tuttavia, ogni emigrato ha un'entrata nominativa distinta nella lista, se Louise Charlotte fosse stata registrata con il nome di suo marito, dovrebbe quindi apparire una riga aggiuntiva, il che non è il caso qui.
Estratto dal file degli individui presunti emigrati, Seyturier, Archivi nazionali.
D'altra parte, se si inserisce il nome Faucigny, troviamo anche una «Sendersleben di Lucinge Louise Charlotte ».
Estratto dal file degli individui presunti emigrati, Sendersleben di Lucinge, Archivi nazionali.
Grazie all'albero che abbiamo precedentemente illustrato, confermiamo che Charlotte Sandersleben è la madre di Louise Charlotte Faucigny Lucinge e che anche lei è stata considerata emigrata. Probabilmente sono anche registrate nello stesso dossier.
Suo padre Joseph Louis Christophe è deceduto molto prima di questo periodo, il che spiega perché non è registrato.
--> Fase 2: consultare il dossier nominativo di richiesta di cancellazione e di revoca del sequestro
Come menzionato nella scheda di orientamento degli Archivi Nazionali. « La sottoserie F/7 conserva la serie detta « dipartimentale » [F/7/4826 a 5789/2] dei fascicoli individuali di richieste di cancellazione e di revoca del sequestro provenienti dall'ufficio degli Emigrati del Ministero dell'Interno. Versata dalla direzione della Polizia generale del Ministero dell'Interno nel 1842, questa serie è costituita da 1152 articoli classificati per dipartimento, poi in ordine alfabetico dei cognomi. »
Consultiamo ora il fascicolo in posizione F/7/4835/2. Due opzioni: cercare « Lucinge » o incollare direttamente l'URL : Interno; Polizia generale. Emigrati della Rivoluzione francese: fascicoli nominativi di richieste di cancellazione e di revoca del sequestro (Rivoluzione e Primo Impero).
In questo caso, abbiamo due possibilità. O inserire il nome Lucinge nella ricerca, oppure possiamo semplicemente copiare e incollare l'indirizzo URL della nota fornita nel file Excel :
Così, notiamo che i fascicoli di Charlotte e Louise Charlotte si trovano nello stesso fascicolo che è il numero 313.
Interno. Emigrati della Rivoluzione francese: fascicoli nominativi di richieste di cancellazione e di revoca del sequestro (Ain a Eure-et-Loir), Fascicolo 313, Codici di riferimento: F/7/4835/2, SIV, Archivi nazionali.
Analisi del fascicolo :
Il fascicolo di 12 pagine ci serve a comprendere :
- Le cause delle loro emigrazioni :
Infatti, a partire dal decreto del 27 novembre 1792, viene dichiarata l'annessione della Savoia che è annessa alla Francia[4]. È durante lo stesso anno che Louise Charlotte e sua madre saranno considerate emigrate a causa di un presuntoviaggio datato 9 luglio 1791 a Chambéryche in quel momento si trovava in Savoia, regno di Sardegna.
- Gli argomenti iniziali per richiedere l'uscita dal paese :
Si stipula che Charlotte Sendersleben Lucinge e sua figlia Louise Charlotte Sendersleben Lucinge hanno presentato una richiesta di passaporto per recarsi ad Aix, richiesta validata dal comune e dal direttorio di Bourg, accompagnata da un certificato di un ufficiale sanitario a Bourg il 6 luglio 1791. Le ragioni di questo viaggio sono per Louise Charlotte di seguire il trattamento delle « acque », ovvero una cura termale ai bagni di Aix poiché si trovava in uno « stato di depauperamento ».
- Gli controargomenti riguardanti il loro status d'emigrati :
Sarebbero rimaste lungo tempo ad Aix a causa « della difficoltà di passaggi ». Si sarebbero fermate a Chambéry secondo il certificato del 5 aprile 1792 per consultare un medico, M. Lyonne che invece di consigliare loro le acque di Aix, ha fatto somministrare loro altri rimedi come andare nelle Acque della Boisse e non ad Aix.
Questa contestazione è accompagnata dal certificato del medico a Chambéry del 5 aprile 1792.
- Le questioni della richiesta :
La vendita di un dominio situato a Cuisiat appartenente a Donna Sendersleben tramite il notaio M. Fontaine il 24 dicembre 1791 per la somma di 18.000 livre rimaste nelle sue mani fino al 16 marzo 1792. Così, in accordo con il decreto riguardante la legge degli emigrati del 12 febbraio 1792 che consiste nel restituire i beni degli emigrati alla nazione, il notaio ha utilizzato questo pretesto per trattenere un deposito di denaro di 18.000 livre. Ha anche «considerato le esponenti come emigrati» e ha detto loro che «il decreto gli legava le mani», dopo di che le due donne hanno notificato un'ingiunzione per obbligarlo a restituire questo deposito, ma il notaio ha chiesto l'autorizzazione del direttorio del dipartimento.
Le due donne hanno quindi presentato la loro richiesta di recuperare questa somma il 30 marzo 1792.
Ritengono che il decreto non le privi del loro denaro e dichiarano«che non hanno mai avuto l'intenzione di emigrare e che se sono andate a Chambéry, ci sono andate solo per motivi assolutamente necessari e indispensabili.»
Sostengono che i documenti e le giustificazioni allegati al fascicolo non lasciano dubbi e che il caso del decreto non consente ancora di sequestrare i loro beni poiché normalmente c'è un termine e che sono tornate in tempo in Francia prima della scadenza di questo termine. Tuttavia, non menzionano la durata di questo termine, il che indebolisce questo argomento.
Ciò che può sorprendere è che nella richiesta delle dame, non cercano nemmeno di ottenere la cancellazione del loro status di emigrati, ma orientano tutti i loro argomenti sulla restituzione della somma di 18.000 livre. Risulta che non si sentono affatto legate al loro status.
- Il parere del direttorio riguardo a questa richiesta reso il 16 aprile 1792:
In questa richiesta, le richiedenti chiedono la loro cancellazione dalla lista degli emigrati, allegando un certificato medico che attesta che Louise Charlotte doveva seguire una cura, includendo bagni nel lago e nelle terme di Aix, prescritta a causa del suo stato di deperimento. Le dame si sarebbero recate a Chambéry e non ad Aix come indicato nella loro richiesta. Inoltre, sarebbero tornate in Francia sia a Lione che a Bourg per vendere un dominio il 24 dicembre 1791 davanti al notaio M. Fontaine. Dopo questo periodo, il direttorio considera che il pretesto medico non fosse più valido e che le autorizzazioni del passaporto e il consenso del viaggio non avessero valore. È quindi la loroseconda assenza dal paeseche è pregiudizievole in questa affare e non può essere considerata che come un'emigrazione.
- Le conseguenze della sua emigrazione
· La perdita della somma di 18.000 livre derivante dalla vendita di un dominio rimane sotto la mano della nazione.
· Il nuovo status di emigrato.
· Il sequestro di tutti i loro beni (tra cui la casa che sarà venduta il 21 frimaio anno II (11 dicembre 1793).
- Le sue relazioni con sua madre e suo marito
Sappiamo che Louise Charlotte de Faucigny Lucinge è a l'epoca della richiesta di cancellazione « separata di beni » dal suo marito Louis Gaspard de Seyturier. Non conosciamo le cause in questo documento. È anche certo che Charlotte Eleonore Sendersleben e Louise Charlotte Faucigny Lucinge erano molto vicine poiché hanno emigrato insieme e che sono un unico e medesimo fascicolo di cancellazione.
Trascrizione :
« Il direttorio del dipartimento dell'Ain,
considerando che le signore De Luscinge e Seyturier
si sono recate il nove luglio 1791 a Chambery
e non ad Aix, come avevano annunciato
al municipio di Bourg e al direttorio
del dipartimento in cui sono rientrate
in Francia nel mese di dicembre scorso per
vendere un dominio, il che è stato
effettuato il 24 del detto mese, davanti a
Me Fontaine, notaio, che dopo questo periodo
al quale il pretesto delle acque non
poteva più sussistere e del consenso,
i passaporti e le autorizzazioni erano senza
valore, non sembra che abbiano
fatto il loro soggiorno in Francia, da cui risulta
al contrario implicitamente dai termini della
loro richiesta che hanno fatto una seconda
assenza, che sotto tutti i rispetti, non può
essere considerata che come un'emigrazione. »
Estratto dal dossier nominativo di richieste di cancellazione e di revoca di sequestro (Ain a Eure-et-Loir), Sendersleben, Dossier 313, Codici di riferimento: F/7/4835/2, SIV, Archivi nazionali, pagina 1 e 4.
--> Fase 3: consultare il file degli emigrati online e poi fisicamente a Pierrefitte-sur-Seine per ottenere la data di cancellazione.
Nel documento, la menzione « emigrato » figura per « Lucinge donna Seyturier ». Se verifichiamo il file degli emigrati, constatiamo che è effettivamente presente. Il riferimento della lista « F7 5793 » deve essere richiesto e consultato in loco a Pierrefitte-sur-Seine. In realtà, essa non possiede molte informazioni a parte il momento in cui il ministero della polizia l'ha definitivamente cancellata dalla lista degli emigrati.
File degli emigrati della Rivoluzione francese, Faucigny Lucinge, AB/L/1500/30, vista 795/1000.
Nel dossier del file degli emigrati, è stata cancellata dalla lista degli emigrati il 28 vendemmiaire anno IX (20 ottobre 1800).
File degli emigrati, F/7/5793, 28 vendemmiaire anno IX, 20 ottobre 1800, Archivi Nazionali, Pierrefitte-sur-Seine.
--> Fase 4: esplorare gli archivi locali
Possiamo combinare questa ricerca con gli archivi locali che possono detenere ulteriori informazioni.
Contattando gli Archivi dipartimentali dell'Ain riguardo alla vendita di un bene nazionale dell'emigrata Louise Charlotte Lucinge, donna Seyturier, otteniamo un dossier di inventario di quasi cento pagine contenente molteplici informazioni sulla vendita della casa ma anche sulla sua proprietaria durante la Rivoluzione francese. Ad esempio, ecco il decreto prefettizio del dipartimento dell'Ain del 6 messidore anno IX (25 giugno 1801), cioè otto mesi dopo il decreto nazionale del ministero della Polizia. Constatiamo quindi che la cancellazione non è stata immediata, il tempo necessario per essere riportata a livello prefettizio e che non ha ricevuto alcun indennizzo per i beni alienati dalla nazione.
Decreto prefettizio del 6 messidore anno nove riguardante la cancellazione degli emigrati, Inventario, AD01, D2-246, vista 83/93.
Le memorie delle società scientifiche, come la Società eduenna, offrono anche informazioni sull’emigrazione, anche quando le loro pubblicazioni appaiono più di un secolo dopo eventi.
Estratto dalle Memorie della Società eduenna, Società eduenna, gennaio 1931, pagina 38.
Conclusione
La menzione « emigrato » non appare negli atti di stato civile, ma si trova negli atti notarili ufficiali, nei dossier d’archivio locali, nella stampa e nelle memorie delle società scientifiche dell’epoca.
Per confermare la presenza di un emigrato nelle liste officiali, consultare il database degli individui presunti emigrati. Se esiste un dossier, il file nominativo di richiesta di cancellazione e di revoca del sequestro, disponibile quando digitalizzato sul SIV degli Archivi nazionali, dettaglia le ragioni dell’emigrazione, gli argomenti di contestazione e la richiesta di cancellazione.
È anche utile consultare il file degli emigrati online o di persona a Pierrefitte-sur-Seine per ottenere la data precisa di cancellazione.
Infine, esplora le fonti locali: registri di sequestri, verbali di vendite, dossier di restituzione, delibere comunali, atti notarili e affari giudiziari negli archivi departimentali e municipali.
Questi archivi relativi all’emigrazione costituiscono una miniera d’oro per ricostruire la biografia familiare, con dettagli sulla vita quotidiana, sui trattamenti medici e sulla situazione economica. Nell’esempio di Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, il dossier di sequestro rivela la sua vita prima e durante la Rivoluzione, inclusi rapporti medici e spese registrate sotto sorveglianza del direttorio.
Un prossimo articolo dettagliarà un dossier di sequestro, quello di Louise Charlotte de Faucigny Lucinge per illustrare come sfruttare questa fonte biografica.
Fonti :
Foto di copertura : Il casinò di Aix-les-Bains, facciata ovest su giardino,inAmédée Achard,Una stagione ad Aix-les-Bains, 1850, vista 124/396, Gallica.
[1] Francia. Ufficio degli emigrati (1792-1805), archivi della Francia
[2] Individui presunti emigrati durante la Rivoluzione francese (1791-1815), articolo scritto il 29 aprile 2024, data.gouv.fr.
[3] Ministero della cultura, data.gouv.fr, 2024
[4] Digithèque, riunione della Savoia alla Francia nel 1792, 2004, mjp.univ-perp.fr, consultato il 12 ottobre 2024.