Hoe kan ik weten of mijn voorouder als emigrant werd beschouwd tijdens de Franse Revolutie?
Tussen 1789 en het begin van de 19ᵉ eeuw hebben ongeveer 150.000 mensen Frankrijk verlaten of zijn ze door de revolutionaire administratie als "emigranten" beschouwd. Voor een genealoog is het belangrijk om te weten of een voorouder deze status had, omdat dit helpt om de confiscatie van zijn bezittingen, zijn verplaatsingen en soms familieconflicten te begrijpen.
1. Wat betekent « émigré » in de revolutionaire tijd?
De term verwijst niet alleen naar iemand die het grondgebied fysiek heeft verlaten. Wordt beschouwd als een emigrant elke persoon die is ingeschreven op de officiële lijsten van emigranten, lijsten die leiden tot de confiscatie van goederen en soms de doodstraf in geval van terugkeer.[1]
- Daar vinden we edelen, priesters, officieren, maar ook burgers of ambachtslieden die om privé- of professionele redenen afwezig zijn van hun woning, zelfs mensen die slachtoffer zijn van aangiftes of fouten.
- Vanaf 1796 maken talrijke amnestiewetten en schrappingsprocedures de terugkeer en gedeeltelijk herstel van goederen mogelijk, op voorwaarde dat men zijn aanwezigheid of loyaliteit kan bewijzen.
--> In totaal bewaren de Nationale Archieven 41.600 dossiers van aanvragen voor schrapping (F/7), met betrekking tot ongeveer 44.000 individuen afkomstig van de officiële lijsten van emigranten[2] (44 618 lijnen in het hieronder genoemde Excel-bestand).
--> Meer dan 8.600 dossiers (betreffende ongeveer 10.500 individuen) zijn gedigitaliseerd en online toegankelijk; sommige dossiers zijn bijzonder omvangrijk (meer dan 50 pagina's) en vormen rijke historische bronnen om te benutten. Er zijn onder andere minstens 7.500 vrouwen te vinden.
2. Verschijnt de vermelding "emigrant" in de burgerlijke stand?
In de grote meerderheid van de gevallen verschijnt het begrip van emigrant niet rechtstreeks in de akten van de burgerlijke stand (doop, huwelijken, overlijdens, en daarna burgerlijke akten na 1792).
- De handelingen kunnen echter aanwijzingen bevatten:
- vermelding van een overlijden "in het buitenland"
- echtgenoot « afwezig sinds meerdere jaren »
- widuw die hertrouwt terwijl de echtgenoot als vermist wordt beschouwd
- Het zijn vooral de notariële akten en de administratieve documenten die spreken over emigranten, over de waarschuwing voor emigratie, over schrapping van de lijsten, enz.
Voordat je de bronnen met betrekking tot de emigratie verkent, raad ik aan om de geboorte, het huwelijk en het overlijden van het individu, evenals dat van zijn of haar naasten, te traceren voor context.
3. Hoe weet ik of mijn voorouder een emigrant is geworden?
In twee stappen is het gemakkelijk om informatie te verkrijgen over een voorouder of een geëmigreerd individu. Hiervoor zijn verschillende databases en handelingen nodig.
--> Stap 1: controleer de lijsten van de personen die tijdens de Franse Revolutie als emigranten zijn verklaard.
- Ondervragen de basis op de site data.gouv.fr in het bestand CSV « Vermeende emigranten tijdens de Franse Revolutie » per naam, voornaam en huidig departement (inclusief voormalige departementen die vandaag in België, Luxemburg, Zwitserland liggen).
Uittreksel uit het artikel Individuen die vermoedelijk geëmigreerd zijn tijdens de Franse Revolutie (1791-1815), data.gouv.fr
- Als de gezochte voorouder verschijnt, verwijst de vermelding naar een referentie en vaak naar een gedigitaliseerd dossier met: verblijfsattesten, paspoorten, notariële akten, getuigenissen, correspondentie, schrappingsbesluiten, enz.
Voorbeeld van vermoedelijke emigranten, ministerie van Cultuur, browserformaat, data.gouv.fr
Deze dataset is ook raadpleegbaar via Excel. Persoonlijk geef ik de voorkeur aan het gebruik van Excel omdat je gemakkelijker kunt interageren met de database en er meer informatie in één keer op het scherm zichtbaar is.
Voorbeeld van vermoedelijke emigranten, ministerie van Cultuur, CSV-formaat, data.gouv.fr
--> Stap 2: raadpleeg het bestand met de persoonlijke dossiers van aanvragen voor schrapping en opheffing van beslag
Vanaf 1796 kiezen het Directoire en vervolgens het Consulaat voor een minder repressieve wetgeving, die de terugkeer van emigranten toestaat op voorwaarde dat zij worden geschrapt van de lijsten van emigranten, gevolgd door amnestiewetten (1799 en 1802). Sommige emigranten zijn om privé- of professionele redenen als emigrant verklaard omdat zij afwezig waren van hun woning.
De Nationale Archieven hebben ongeveer 20% van de dossiers gedigitaliseerd[3] (8 600 van de 41 600 dossiers). Deze dossiers zijn diegene die in stap 1 zijn bekeken, in kolom L van de Excel-tabel en zijn toegankelijk via de volgende links, afhankelijk van de departementen:
Aandacht, sommige departementen bestaan vandaag de dag niet meer, dus het is belangrijk om goed te controleren of het departement destijds dezelfde naam droeg. Hier is de lijst van de voormalige Franse departementen.
De URL die u in kolom L van het Excel-bestand ziet, verwijst naar het persoonsdossier.
Deze stukken maken het in het algemeen mogelijk om te dateren:
- De periode waarin hij als emigrant wordt beschouwd (inschrijving op de lijst)
- De stappen van zijn familie of van hemzelf om aan te tonen dat hij niet geëmigreerd is of dat hij is teruggekeerd
- De datum van schrapping of amnestie (wetten van 1799, 1800, 1802)
4. Hoe weet ik wanneer mijn voorouder niet meer geëmigreerd is?
U kunt het bestand van de emigranten online raadplegen om de kust en, indien van toepassing, de datum van schrapping van de lijst te verkrijgen.
Dit aanvullend bestand (AB/L/1500) bevat 71 dozen en verzamelt meer dan 100.000 fiches. Het geeft de definitieve schrappingsdata aan die door het ministerie van Politie zijn uitgesproken voor de emigranten van het jaar II-1810.
Deze dossiers zijn raadpleegbaar onder referentie AB/L/1500/1-AB/L/1500/71 op de site van de nationale archieven en ter plaatse voor de niet-gedigitaliseerde dossiers.
Uittreksel uit het bestand van de emigranten van de Franse Revolutie, SIV, Nationale Archieven
5. Verken de lokale archieven
Het is altijd nuttig om dit onderzoek aan te vullen met lokale archieven om de chronologie te verduidelijken, we kunnen dit combineren met:
- De gemeentelijke registers en besluiten van het district/departement.
- De verkopen van nationale goederen (goederen van emigranten), inschrijvingen van aanbestedingen en de eerste kadastrale matrices.
- Notariële akten: inventarissen na overlijden, verkopen, verdelingen, huwelijkscontracten die verwijzen naar een « emigrant » of een afwezig persoon.
Deze kruising maakt het mogelijk de gevolgen van emigratie voor de persoon en zijn gezin te begrijpen.
6. Specificiteiten tussen Frankrijk en België
Tijdens de revolutionaire periode wordt een deel van het huidige België geannexeerd en omgevormd tot Franse departementen (Dyle, Jemmapes, Ourthe, enz.).
De inwoners van deze gebieden kunnen ook voorkomen in de lijsten van emigranten die bewaard worden in de Nationale Archieven; de databanken van vermoedelijke emigranten dekken expliciet deze voormalige departementen die vandaag de dag Belgisch of Luxemburgs zijn.
Het belangrijkste verschil voor de genealoog is dat men in het huidige Frankrijk de Nationale Archieven en de Franse provinciale archieven moet combineren, terwijl het voor voorouders uit de geannexeerde Belgische provincies relevant is om de Belgische archieven (burgerlijke stand, notarissen, fonds van de nationale goederen) toe te voegen om de verkoop van goederen en de situatie na 1814 te volgen.
7. Een concreet geval, het voorbeeld van een genealogisch onderzoek naar een persoon die als emigrant is vermeld
In een vorig artikelIk legde de mechanismen uit van de verkoop van een nationaal goed aan de hand van het voorbeeld van een huis dat tijdens de Franse Revolutie werd verkocht aan een koper genaamd Jean Claude Meynier.
Dit huis, voordat het werd verkocht, is in beslag genomen van een geëmigreerde persoon met de naam Louise de Faucigny Lucinge, vrouw van Louis Gaspard de Seyturier. Ik stel voor dat u ontdekt hoe u informatie over haar emigratie kunt terugvinden. De Q-reeks van de provinciale archieven biedt toegang tot de lijst van goederen en domeinen die tijdens deze periode in beslag zijn genomen van de emigranten. Het zien van haar geëmigreerde voorouder op deze lijst kan al een verifieerbaar bewijs vormen op de nationale lijsten.
Departementale archieven van Ain, registers van de in beslag genomen goederen tijdens de revolutie, goederen van de emigranten (2de oorsprong), serie Q, nummer 14, afbeelding 2/403.
Om de volledige informatie over Louise de Faucigny Lucinge te verkrijgen, is het relevant om een stamboom op te bouwen die minimaal haar ouders, broers en zussen omvat.
Inderdaad, voordat je begint met het zoeken naar emigranten in lijsten met namen en voornamen en om fouten te vermijden, is het beter om in het bezit te zijn van alle informatie.
Dit voorafgaand onderzoek gebeurt voornamelijk aan de hand van de doop-, huwelijks- of overlijdensakten, maar kan ook huwelijkscontracten, testamenten enz. omvatten. In ons geval gebeurt dit bijna volledig in de provinciale archieven van Ain, maar ook in Savoie (overlijden van Charles Louis Amédée), in Parijs (overlijden van Louis Gaspard de Seyturier), in Haute-Savoie (geboorte van Josephte Antoinette) en in het Kanton Vaud (overlijden van Eléonore Charlotte).
Stamboom van Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, export Généatique 2024, model 2023-ac-compleet, versie 1.3.5.
--> Stap 1: bevestigen dat Louise Charlotte Faucigny Lucinge inderdaad aanwezig is op de lijsten van emigranten.
Op het CSV-bestand of rechtstreeks op de database data.gouv, het is mogelijk om te controleren of een persoon als emigrant is beschouwd door zijn naam in te voeren, en om te weten of zijn nominatieve dossier voor het verzoek om schrapping en opheffing van beslag is gedigitaliseerd, evenals zijn exacte score.
Bij het ondervragen van het bestand van vermoedelijke emigranten op data.gouv.fr, onthult de zoekopdracht « Seyturier » Marie Alexandre en Louis Gaspard de Seyturier.
De laatste, zijnde de echtgenoot van Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, is het mogelijk dat er informatie over haar in het dossier van haar man staat.
Evenwel heeft elke emigrant een aparte nominatieve vermelding in de lijst. Als Louise Charlotte onder de naam van haar man was ingeschreven, zou er dus een extra regel moeten verschijnen, wat hier niet het geval is.
Uittreksel uit het bestand van vermoedelijke emigranten, Seyturier, Nationale Archieven.
Daarentegen, als we de naam Faucigny inschrijven, vinden we ook een « Sendersleben de Lucinge Louise Charlotte » terug.
Uittreksel uit het bestand van vermoedelijke emigranten, Sendersleben van Lucinge, Nationale Archieven.
Dankzij de boom die we eerder hebben geïllustreerd, bevestigen we dat Charlotte Sandersleben inderdaad de moeder is van Louise Charlotte Faucigny Lucinge en dat zij ook als emigrante is beschouwd. Ze zijn waarschijnlijk ook in hetzelfde dossier ingeschreven.
Zijn vader Joseph Louis Christophe is veel voor deze periode overleden, wat verklaart waarom hij niet is ingeschreven.
--> Stap 2: raadpleeg het nominatieve dossier voor de aanvraag tot schrapping en opheffing van het beslag
Zoals vermeld op het oriëntatiedocument van de Nationale Archieven. « De subserie F/7 bewaart de zogenaamde "departementale" serie [F/7/4826 tot 5789/2] van individuele dossiers van aanvragen voor schrapping en opheffing van beslag afkomstig van het bureau van de Emigranten van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze serie, overgedragen door de directie van de Algemene Politie van het ministerie van Binnenlandse Zaken in 1842, bestaat uit 1152 artikelen die zijn geclassificeerd per departement en vervolgens in alfabetische volgorde van achternamen. »
Laten we nu het dossier in de reeks F/7/4835/2 raadplegen. Twee opties: zoek naar "Lucinge" of plak direct de URL: Intérieur ; Police générale. Émigrés de la Révolution française : dossiers nominatifs de demandes de radiation et de main-levée de séquestre (Révolution et Premier Empire).
In dit geval hebben we twee mogelijkheden. Ofwel de naam Lucinge in de zoekopdracht invoeren, of we kunnen het direct kopiëren en plakken het URL-adres van de mededeling gegeven in het Excel-bestand:
Zo merken we op dat de dossiers van Charlotte en Louise Charlotte in dezelfde map zitten, namelijk nummer 313.
Interieur. Emigranten van de Franse Revolutie: nominatieve dossiers van aanvragen voor schrapping en opheffing van beslag (Ain tot Eure-et-Loir), Dossier 313, Referentiecodes: F/7/4835/2, SIV, Nationale Archieven.
Analyse van het dossier:
Het dossier van 12 pagina's helpt ons te begrijpen:
- De oorzaken van hun emigraties :
Inderdaad, vanaf het decreet van 27 november 1792 wordt de annexatie van Savoie verklaard, dat aan Frankrijk wordt gehecht.[4]Het is in hetzelfde jaar dat Louise Charlotte en haar moeder als emigranten zullen worden beschouwd vanwege een vermeende reis op 9 juli 1791 naar Chambéry, dat op dat moment in Savoie, koninkrijk Sardinië, lag.
- De initiële argumenten om het land te verlaten:
Er wordt vermeld dat Charlotte Sendersleben Lucinge en haar dochter Louise Charlotte Sendersleben Lucinge een aanvraag voor een paspoort hebben ingediend om naar Aix te gaan, een aanvraag die is goedgekeurd door de gemeente en het directoire van Bourg, vergezeld van een certificaat van een gezondheidsfunctionaris in Bourg op 6 juli 1791. De redenen voor deze reis zijn voor Louise Charlotte om de behandeling van de "baden" te volgen, dat wil zeggen een kuur in de thermale baden van Aix, aangezien zij zich in een "staat van verzwakking" bevond.
- De tegenargumenten met betrekking tot hun status als emigranten:
Ze zouden lange tijd in Aix zijn gebleven vanwege "de moeilijkheid van de overgangen". Ze zouden zich in Chambéry hebben opgehouden volgens het certificaat van 5 april 1792 om een arts te raadplegen, de heer Lyonne, die in plaats van hen de wateren van Aix aan te bevelen, hen andere remedies heeft voorgeschreven, zoals naar de wateren van La Boisse te gaan en niet naar Aix.
Deze betwisting wordt vergezeld van het certificaat van de arts in Chambéry van 5 april 1792.
- De uitdagingen van de vraag:
De verkoop van een landgoed gelegen in Cuisiat, eigendom van Mevrouw Sendersleben, via de notaris de heer Fontaine op 24 december 1791 voor een bedrag van 18.000 livres, die in zijn handen zijn gebleven tot 16 maart 1792. In overeenstemming met het decreet betreffende de wet op de emigranten van 12 februari 1792, dat inhoudt dat de goederen van de emigranten aan de natie moeten worden overgedragen, heeft de notaris dit voorwendsel gebruikt om de storting van 18.000 livres vast te houden. Hij heeft ook "de aanvragers als emigranten beschouwd" en hen verteld dat "het decreet hun handen bond", waarna de twee vrouwen een sommatie hebben betekend om hem te dwingen deze storting terug te geven, maar de notaris heeft toestemming gevraagd aan het directoire van het departement.
De twee vrouwen hebben toen hun verzoek ingediend om dit bedrag op 30 maart 1792 terug te krijgen.
Ze zijn van mening dat het decreet hen niet van hun geld berooft en ze verklaren "dat ze nooit de intentie hebben gehad om te emigreren en dat als ze naar Chambéry zijn gegaan, ze daar alleen zijn gegaan om een absoluut noodzakelijke en onmisbare reden."
Ze benadrukken dat de stukken en bewijsstukken die aan het dossier zijn gehecht, geen twijfel toelaten en dat de zaak van het decreet nog niet toestaat hun goederen te verbeuren, omdat er normaal gesproken een termijn is en dat ze op tijd in Frankrijk zijn teruggekeerd vóór het verstrijken van deze termijn. Daarentegen vermelden ze niet de duur van deze termijn, wat dit argument verzwakt.
Wat verrassend kan zijn, is dat de dames in hun verzoek niet eens proberen hun status als emigranten te laten schrappen, maar al hun argumenten richten op de teruggave van het bedrag van 18.000 livres. Het blijkt dat ze zich helemaal niet ongemakkelijk voelen over hun status.
- Het advies van het directoire over dit verzoek, gegeven op 16 april 1792:
In dit verzoek vragen de aanvragers om hun schrapping van de lijst van emigranten, met een medisch attest dat bevestigt dat Louise Charlotte een kuur moest ondergaan, inclusief baden in het meer en de thermen van Aix, voorgeschreven vanwege haar staat van verzwakking. De dames zouden naar Chambéry zijn gegaan en niet naar Aix zoals in hun aanvraag is vermeld. Bovendien zouden ze op 24 december 1791 teruggekeerd zijn naar Frankrijk, hetzij naar Lyon, hetzij naar Bourg, om een landgoed te verkopen voor notaris M. Fontaine. Na deze periode beschouwt het Directoire het medische voorwendsel als niet meer geldig en zijn de paspoortautorisaties en de toestemming voor de reis waardeloos. Het is dus hun tweede afwezigheid uit het land die nadelig is in deze zaak en alleen kan worden beschouwd als een emigratie.
- De gevolgen van zijn emigratie:
· Het verlies van het bedrag van 18.000 livres afkomstig van de verkoop van een domein blijft in handen van de natie.
· De nieuwe status van emigrant.
· De inbeslagname van al hun goederen (waaronder het huis die verkocht zal worden op 21 frimaire jaar II (11 december 1793).
- Zijn relaties met zijn moeder en zijn echtgenoot:
We leren dat Louise Charlotte de Faucigny Lucinge ten tijde van de aanvraag voor "scheiding van goederen" van haar man Louis Gaspard de Seyturier gescheiden is. We weten niet wat de oorzaken zijn in dit document. Het is ook zeker dat Charlotte Eleonore Sendersleben en Louise Charlotte Faucigny Lucinge zeer close waren, aangezien ze samen zijn geëmigreerd en dat ze één en hetzelfde dossier van schrapping vormen.
Transcription :
« Le directoire du département de l’ain,
considérant que les dames De Luscinge et Seyturier
se sont rendues le neuf juillet 1791 à Chambery
et non à Aix, comme elles l’avoient annoncé
à la municipalité de Bourg et au directoire
du département qu’elles sont rentrées en
France au mois de décembre dernier pour
y vendre un domaine, ce qui a été
effectué le 24 du dit mois, devant Me
Fontaine, notaire, qu’après cette époque
à laquelle le prétexte des eaux ne
pouvoit plus subsister et du consentement,
les passeport et permission etoient sans
valeurs, il ne paroit pas qu’elles ayent
fait leur sejour en France, qu’il résulte
au contraire implicitement des termes de
leur requête qu’elles ont fait une seconde
absence, qui sous tous les rapports, ne peut
être considerée que comme une émigration. »
Uittreksel uit het nominatieve dossier van aanvragen tot schrapping en opheffing van beslag (Ain naar Eure-et-Loir), Sendersleben, Dossier 313, Referentiecodes: F/7/4835/2, SIV, Nationale Archieven, pagina 1 en 4.
--> Stap 3: raadplegen het bestand van de emigranten online en vervolgens fysiek in Pierrefitte-sur-Seine om de datum van schrapping te verkrijgen.
In het document staat de vermelding « emigrant » voor « Lucinge vrouw Seyturier ». Als we het bestand van de emigranten controleren, stellen we vast dat ze inderdaad aanwezig is. De referentie van de lijst « F7 5793 » moet ter plaatse in Pierrefitte-sur-Seine worden aangevraagd en geraadpleegd. In werkelijkheid bevat deze niet veel informatie, behalve het moment waarop het ministerie van politie haar definitief van de lijst van emigranten heeft geschrapt.
Bestand van de emigranten van de Franse Revolutie, Faucigny Lucinge, AB/L/1500/30, afbeelding 795/1000.
In het dossier van het emigrantenbestand is ze op 28 vendémiaire jaar IX (20 oktober 1800) van de lijst van emigranten geschrapt.
Bestand van de emigranten, F/7/5793, 28 vendémiaire jaar IX, 20 oktober 1800, Nationale Archieven, Pierrefitte-sur-Seine.
--> Stap 4: de lokale archieven verkennen
We kunnen dit onderzoek combineren met de lokale archieven die mogelijk andere informatie bevatten.
Bij het opnemen van contact met de Departementale Archieven van Ain over de verkoop van een nationaal goed van de emigrante Louise Charlotte Lucinge, vrouw Seyturier, ontvangen we een inventarisdossier van bijna honderd pagina's met talrijke informatie over de verkoop van het huis, maar ook over haar eigenaresse tijdens de Franse Revolutie. Bijvoorbeeld, hier is de prefectuurverordening van het departement Ain van 6 messidor jaar IX (25 juni 1801), dus acht maanden na de nationale verordening van het ministerie van Politie. We constateren dus dat de schrapping niet onmiddellijk was, de tijd om door te geven op prefectuurniveau, en dat ze geen schadevergoeding heeft ontvangen voor de door de natie vervreemde goederen.
Prefecturaal besluit van 6 messidor jaar negen betreffende de schrapping van de emigranten, Inventaris, AD01, D2-246, blad 83/93.
De verslagen van geleerde genootschappen, zoals de Éduenne Sociëteit, bieden ook informatie over de emigratie, zelfs wanneer hun publicaties meer dan een eeuw na de gebeurtenissen verschijnen.
Uittreksel uit de Memoires van de Eduense Vereniging, Eduense Vereniging, januari 1931, pagina 38.
Conclusie
De vermelding "emigrant" komt niet voor in de burgerlijke stand, maar we vinden het terug in de officiële notariële akten, de lokale archiefdossiers, de pers en de verslagen van de geleerde genootschappen uit die tijd.
Om de aanwezigheid van een emigrant in de officiële lijsten te bevestigen, raadpleeg de database van vermoedelijke emigrantenAls er een dossier bestaat, geeft het nominatieve bestand van de aanvraag voor schrapping en opheffing van het beslag, beschikbaar wanneer het is gescand op het SIV van de Nationale Archieven, de redenen voor de emigratie, de argumenten voor betwisting en de aanvraag voor schrapping in detail weer.
Het is ook nuttig om te raadplegen het bestand van de emigranten online of ter plaatse in Pierrefitte-sur-Seine om de exacte datum van schrapping te verkrijgen.
Verken ten slotte de lokale bronnen: registers van inbeslagnames/beslagen, verkoopverslagen, restitutiedossiers, gemeentelijke deliberaties, notariële akten en gerechtelijke zaken in de provinciale en gemeentelijke archieven.
Deze archieven met betrekking tot de emigratie vormen een goudmijn voor het reconstrueren van de familiale biografie, met details over het dagelijks leven, medische behandelingen en de economische situatie. In het voorbeeld van Louise Charlotte de Faucigny Lucinge onthult het beslagdossier haar leven voor en tijdens de Revolutie, inclusief medische rapporten en kosten die onder toezicht van het Directoire zijn genoteerd.
Een volgend artikel zal een beslagdossier in detail beschrijven, dat van Louise Charlotte de Faucigny Lucinge, om te illustreren hoe deze biografische bron kan worden benut.
Bronnen :
Photo de couverture : Le casino d’Aix-les-Bains, façade ouest sur jardin, in Amédée Achard, Une saison à Aix-les-Bains, 1850, vue 124/396, Gallica.
[1] France. Bureau des émigrés (1792-1805), France archives
[2] Individus présumés émigrés pendant la Révolution française (1791-1815), article écrit le 29 avril 2024, data.gouv.fr.
[3] Ministère de la culture, data.gouv.fr, 2024
[4] Digithèque, réunion de la Savoie à la France en 1792, 2004, mjp.univ-perp.fr, consulté le 12 octobre 2024.