Una filiazione nascosta rivelata dal DNA: indagine su François Mouyon
Hai effettuato un test del DNA e ottenuto decine, se non centinaia, di corrispondenze... ma non sai come sfruttarle?
La genealogia DNA oggi consente di ritrovare un antenato sconosciuto e di rivelare filiazioni nascoste impossibili da identificare con la ricerca genealogica tradizionale.
A seguito del primo articolo dedicato all'uso della genetica per ritrovare un antenato, ti presenterò un'indagine che, partendo da pochi centimorgan, mi ha portato a scoprire un ramo totalmente insospettato della mia storia familiare.
Il punto di partenza: una corrispondenza intrigante
Tutto inizia con una corrispondenza DNA su MyHeritage.
Una certa Martine condivide 223,7 cM con il profilo di mia madre (S.B.), ovvero circa il 3,2% di DNA.
Un numero tutt'altro che trascurabile.
Esempio di corrispondenza DNA su MyHeritage, estratto dai dati DNA tra S.B e Martine, MyHeritage.
S.B è il profilo di mia madre, Martine è il nome della corrispondenza.
Una corrispondenza di oltre l'1% è già significativa, quindi il 3% indica che condividiamo un antenato comune su solo poche generazioni.
Questa corrispondenza mostra che una condivisione moderata di DNA può già rivelare un legame familiare sfruttabile.
Perché testare i propri genitori cambia tutto nella genealogia DNA?
Testare solo il tuo DNA mescola i rami paterni e materni. Testando tua madre (circa 3400+ cM trasmessi) e tuo padre, filtri istantaneamente il 50% delle corrispondenze non pertinenti e raddoppi i centimorgani condivisi, passando da 1700 cM a valori utilizzabili.
Ad esempio, se guardo il mio rapporto con Martine su MyHeritage, mi trovo solo allo 0,9% di DNA condiviso.
Cosa dice (e non dice) il DNA
Strumenti come MyHeritage consentono di stimare automaticamente una relazione di parentela a partire dai centimorgani condivisi.
Nel nostro caso, emergono diverse ipotesi:
cugino di primo grado
cugino del genitore
o anche relazioni più lontane
Ma una cosa è certa:
L'antenato comune si trova probabilmente tra 5 e 7 generazioni.
Stima delle relazioni di parentela da parte di MyHeritage, estratto dei dati DNA tra S.B e Martine, MyHeritage.
Tuttavia, questi dati possono sembrare complessi a prima vista, il che è del tutto normale. La loro interpretazione richiede spesso una certa distanza e un metodo rigoroso. Abbiamo dettagliato questo metodo in un primo articolo e ora lo applicheremo attraverso cinque fasi.
Metodo: identificare una parentela comune grazie al DNA in 5 fasi
1. Inizio dell'indagine, comprendere la parentela
L'analisi delle stime consente di collocare l'antenato comune a livello dei bisnonni o dei trisnonni.
Nel caso di una parentela completa (che implica entrambi gli antenati comuni), la probabilità raggiunge l'84,3%. La relazione più probabile è quella di cugino di primo grado, con il 51,6% (ovvero un intervallo di circa sei generazioni). Tuttavia, rimangono possibili altre ipotesi, come cugino di secondo grado del genitore (intervallo di cinque generazioni), cugino di primo grado del genitore o ancora figlio di un cugino di primo grado (intervallo di sette generazioni).
Si potrebbe pensare che alcune di queste ipotesi siano poco probabili, soprattutto se la corrispondenza si avvicina all'età di S.B. Tuttavia, le generazioni non sono sempre perfettamente allineate. È quindi essenziale approfondire le ricerche prima di trarre conclusioni definitive.
Infine, è necessario considerare anche una parentela parziale, che implica un solo antenato comune. Questa ipotesi, sebbene meno probabile (15,7%), rimane del tutto credibile.
2. Ricostruire gli alberi genealogici
Il DNA fornisce una direzione, ma non offre risposte già pronte. Nella maggior parte dei casi, è indispensabile ricostruire gli alberi genealogici.
Questo lavoro si basa sulla verifica sistematica delle fonti: atti di stato civile, registri parrocchiali, archivi. Un errore in questa fase può falsare tutta l'analisi.
In alcuni casi, l'antenato comune appare rapidamente. Ma più spesso, gli alberi disponibili sono incompleti. È precisamente il caso qui.
L'albero di Martine, sebbene limitato, fornisce comunque un'informazione essenziale: il nome dei suoi genitori. A partire da questi elementi, riesco a identificare una prima pista tramite Filae:
Roger Chaix è deceduto nel 1987 a Lione. È sposato con Eva Poirier.
Questa informazione rimane fragile, poiché si basa su un albero genealogico di terzi. Deve quindi essere verificata.
Estratto dall'albero genealogico di Martine, MyHeritage
Consulto quindi i registri di morte dell'Insee (MatchID). Un solo individuo corrisponde:
Roger Venant Chaix deceduto il 09/12/1987 a Lione 8°
Estratto dal registro delle morti, Roger Venant Chaix, INSEE, MatchID
L'atto di morte trovato negli archivi municipali di Lione conferma che è effettivamente il marito di Carmen Eva Marie Poirier. Anche con poche informazioni, gli archivi spesso permettono di sbloccare una ricerca.
Atto di morte di Roger Venant Chaix, 1987, n°833, vista 258/273, Lione XVIII, AM Lione
Proseguo con Carmen Eva Marie Poirier. Grazie alle informazioni incrociate (insieme dei nomi), identifico la sua morte nel 2008 a Francheville. Tuttavia, i suoi atti di nascita e di morte essendo troppo recenti, non sono liberamente accessibili.
Estratto dal registro delle morti, Carmen Eva Marie Poirier, INSEE, MatchID
Ho quindi due opzioni per ottenere informazioni sulla sua filiazione:
fare una richiesta di atto di morte presso il comune, il cui risultato sarà inviato per posta
sfruttare i censimenti della popolazione, in particolare tramite la piattaforma Filae.
Poiché alcuni censimenti sono indicizzati su Filae, a volte è possibile trovare la persona ricercata. In questo caso specifico, non appare alcuna traccia di Carmen Eva Marie Poirier nei censimenti di Lione nel 1931.
D'altra parte, una Carmen Poirier è registrata a Meyriat, nell'Ain, nel 1931. È menzionata come pensionante e sembra corrispondere a una persona nata nel 1928 a Lione IIe. Il suo stato indica che non risiedeva allora con i suoi genitori.
Estratto dai censimenti della popolazione, Meyriat, 1931, L3905, vista 4/7
Potremmo cercare i cognomi Poirier che vivono a Lione nel censimento del 1931, ma non abbiamo informazioni sufficienti per identificare i suoi genitori.
In parallelo, presento una richiesta al comune di Francheville per ottenere l'atto di morte di Carmen Marie Eva Poirier.
A questo punto della ricerca, noto che l'atto di nascita di Roger Venant Chaix, risalente al 1911, è sufficientemente antico da poter essere consultato online sul sito degli Archivi dipartimentali. Mi consente di ricostruire facilmente l'intera sua ascendenza. Tuttavia, quest'ultima non presenta alcun punto in comune con l'albero genealogico di S.B.
A volte il secondo passo consente semplicemente di ricostruire l'albero genealogico, altre volte è necessario un piccolo aiuto e passare attraverso un'altra fase spesso decisiva, la comunicazione.
3. Comunicare con le corrispondenze ADN
Quando la ricerca si scontra con un vicolo cieco, diventa pertinente rivolgersi alle corrispondenze ADN stesse.
Queste piattaforme funzionano anche come reti di scambio. Gli utenti possono condividere informazioni preziose.
In questo caso specifico, alla fine non avrò bisogno di contattare Martine.
Il giorno dopo la mia richiesta di atto, ricevo un messaggio su un'altra piattaforma, 23andMe.
Un utente, Joseph, mi contatta per saperne di più sulla mia genealogia.
Una scoperta inaspettata grazie al DNA
Mia madre, S.B., presenta una corrispondenza del 2,27%, ovvero 165 cM, con un certo Joseph.
Questi mi contatta per saperne di più sulla mia genealogia. Nel corso dei nostri scambi, mi comunica i nomi dei suoi nonni. Immediatamente capisco che le due corrispondenze sono collegate.
Questa persona mi conferma che:
Suo nonno è Roger Venant Chaix
Sua nonna è Carmen Eva Marie Poirier, nata nel 1928 a Lione.
Carmen Eva Marie Poirier è figlia di Adam Marius Poirier e di Alexandrine Ailloud.
Martine, la corrispondenza a 223 cM, è sua zia.
Qualche giorno dopo, ricevo l'atto di morte richiesto al comune di Francheville di Carmen Eva Marie Poirier, che conferma il legame filiale menzionato da Joseph.
Da lì, riesco facilmente a ricostruire il ramo dell'albero genealogico di Martine immergendomi nei registri degli archivi dipartimentali e comunali di Lione.
L'albero qui sotto presenta la ricostruzione completa dell'albero:
Estratto dell'albero genealogico di Martine, 2023-asc-completa-colore, Généatique 2024, v1.3.5
4. Identificare l'antenato in comune
Confrontando l'albero genealogico di S.B. con quello di Martine, non appare alcun antenato né coppia di antenati comuni.
Questo tipo di situazione può dare l'impressione di un errore. Tuttavia, è relativamente comune nella genealogia genetica.
Gli archivi raccontano una storia. Ma la realtà vissuta dai nostri antenati può essere molto diversa.
Di fronte a questa mancanza di corrispondenza, diventa necessario cambiare approccio. Invece di cercare un antenato comune evidente, è necessario identificare indizi indiretti: luoghi, periodi, prossimità.
L'esistenza di un cognome comune tra le due linee
La presenza di luoghi identici o geograficamente vicini
Non avendo trovato antenati comuni nei nostri alberi genealogici, mi sembra pertinente escludere l'ipotesi di una parentela completa e concentrarmi piuttosto su quella di una parentela parziale.
Analizzando i due alberi, un elemento emerge. Tra tutti i miei antenati, solo due hanno vissuto a Lione nel periodo interessato tra il 1890 e il 1940.
François Mouyon, il protagonista di cui parlavo in un articolo precedente, era stato condannato a una pena detentiva per aver lasciato entrare un uomo in una gabbia di leoni e assistere, impotente, alla sua morte sotto le loro artigli.
Herminie Maria Berthod
Filiazioni nascoste: ciò che l'ADN rivela
Le vicissitudini della vita hanno fatto sì che bambini potessero nascere, desiderati o meno, da un padre biologico che non era necessariamente il padre legale menzionato negli atti.
La madre si trovava spesso a dover affrontare da sola il peso di una gravidanza, senza il supporto di un marito. Bisogna anche ricordare che i mezzi di contraccezione erano quasi inesistenti a quell'epoca.
Ciò che bisogna ricordare è che tra l'incredibile quantità di antenati che troviamo nei nostri alberi genealogici, una parte potrebbe essere derivata da una concezione in cui il padre biologico differiva dal padre dichiarato nei registri. È grazie al DNA che è possibile avere una possibilità di identificare questo tipo di casi.
Nessun antenato comune: quali ipotesi esplorare?
L'assenza di un antenato comune apparente deve portare a considerare filiazioni alternative, come le parentela parziale.
Due ipotesi si fanno strada nella mia mente:
1. Alexandre Charles Ailloud e Herminie Maria Berthod hanno avuto un figlio insieme, Louise Francine Mouyon nel 1914.
2. François Mouyon e Marie Louise Bréat hanno avuto una figlia insieme, Alexandrine Ailloud nel 1901.
Opto intuitivamente per la seconda ipotesi per diverse ragioni:
Herminie Maria Berthod è arrivata a Lione solo tra il 1911 e il suo matrimonio nel 1913.
François Mouyon ha 17 anni in più di Herminie Maria Berthod. Vive a Lione dal 1892.
Cerca di sposarsi con Benoîte Eléonore Subtil. Due pubblicazioni di matrimonio sono state fatte il 29 novembre e il 5 dicembre 1896, ma il matrimonio non avrà luogo. Si sposa per la prima volta il 24/11/1904 con Jeanne Jarrier.
Avrà un figlio illegittimo con Benoîte Eléonore Subtil: Joseph Mouyon a Lione il 24 giugno 1898. Questo sarà ufficialmente riconosciuto da François il 25/04/1905.
Alexandrine Ailloud non è stata legittimata da Alexandre Charles Ailloud alla nascita.
Alexandrine Ailloud è stata legittimata 11 giorni dopo la sua nascita da sua madre. Quindi non era “voluta”.
Marie Louise Bréat e Alexandre Charles Ailloud si sono sposati un anno dopo la nascita di Alexandrine Ailloud il 12/07/1902.
5. Far parlare gli archivi grazie alla ricerca genealogica
Come validare un'ipotesi in genealogia ADN?
Quando si tratta di un bambino non desiderato, è generalmente difficile stabilire con certezza un legame di filiazione. Tuttavia, diversi indizi e collegamenti possono essere messi in evidenza e venire a consolidare questa ipotesi.
A quell'epoca, in città come Lione, gli spostamenti erano molto più limitati rispetto ad oggi. Le relazioni sociali si instauravano principalmente nel quartiere, sul luogo di lavoro o in parrocchia, dove famiglie, colleghi e conoscenti abitavano spesso a poche strade di distanza l'uno dall'altro.
Così, ho iniziato a esaminare:
Gli indirizzi nei censimenti della popolazione e nel registro matricolare per gli uomini
I testimoni presenti negli atti
Questo atto di nascita fornisce un indizio chiave sulla filiazione e sul contesto familiare.
“Riconosciuta il 23 aprile 1901 da Bréat Marie Louise, legittimata il 12 luglio 1902 da Ailloud Alexandre”
“Marie Louise Bréat, 20 anni, vermicelliera, via Cuvier 100”
Estratto, atto di nascita di Alexandrine Ailloud, AM Lione, 2E 1854, vista 104/187.
Il matricola militare è una miniera d'oro per localizzare un uomo poiché i cambiamenti di residenza dovevano essere indicati. Nel dossier Mouyon ci sono ben dieci indirizzi registrati tra il 1896 e il 1919.
L'indizio che ci mette sulla strada
Un elemento attira rapidamente la mia attenzione: la via Cuvier.
Questo indirizzo appare sia nel percorso di François Mouyon che nell'atto di nascita di Alexandrine Ailloud.
Nel gennaio 1901, cioè pochi mesi prima della nascita, François Mouyon vi risiede.
In una città come Lione, che all'epoca contava circa 450.000 abitanti, la probabilità di trovare due antenati che vivono nella stessa strada è infima. Questo tipo di corrispondenza è raro e difficile da attribuire al caso.
Estratto dal registro matricolare di François Mouyon, 1 R 157
Verificare nei censimenti della popolazione
Come spesso accade negli archivi, appare con diversi nomi (François o Joseph) e con varie varianti del nome (Mouyon, Mouillon, Moyon, Moujean), ma la sua professione rimane costante: pittore. L'obiettivo è quindi seguire i suoi indirizzi da un censimento all'altro, nonostante i frequenti traslochi.
Così, nel censimento, a sole quattro abitazioni di distanza, appaiono Joseph Monjean, 28 anni, e Marie Bréa, 21 anni, confermando la loro immediata vicinanza.
AD69, CUVIER (VIA), n°100, 6 M 466, vista 44/62
AD69, CUVIER (VIA), n°104, 6 M 466, vista 46/62
È grazie al ricorso effettuato a partire dai diversi censimenti che la nostra indagine ha potuto essere portata a termine. L'incrocio delle fonti consente di trasformare un'ipotesi in indizi solidi.
Caso particolare, i registri dell'assistenza pubblica
Una pista da considerare è quella di un bambino abbandonato nella vita delle persone coinvolte. Quando un abbandono è già avvenuto, non è raro che situazioni simili si ripetano, il che può spiegare l'emergere di un ramo sconosciuto rivelato dal DNA.
Negli atti, questo si traduce talvolta con la menzione di un antenato nato da genitori sconosciuti, o "senza filiazione". In questo caso, si aprono nuove piste di ricerca, in particolare attraverso i registri dell'assistenza pubblica, conservati negli archivi dipartimentali o comunali.
Nel nostro caso, diversi elementi vanno in questa direzione. François Mouyon ha già avuto un figlio illegittimo nel 1898, cioè tre anni prima della nascita di Alexandrine Ailloud. Da parte sua, Marie Louise Bréat dà alla luce un altro figlio illegittimo nel 1902.
I registri ospedalieri forniscono anche delle precisazioni. Marie Louise Bréat entra all'ospedale della Carità l'11 aprile 1901 e partorisce lo stesso giorno Alexandrine. Lascia l'istituto il 23 aprile, data in cui riconosce il bambino, mentre quest'ultimo viene collocato all'ospizio. Il suo indirizzo in rue Cuvier è nuovamente confermato.
Il diario della creche[1]menziona poi l'uscita di Alexandrine il 4 maggio 1901, informazione corroborata dai registri dei bambini assistiti[2].
L'insieme di questi documenti permette non solo di ricostruire la cronologia, ma anche di comprendere meglio il contesto dell'abbandono e di arricchire l'analisi genealogica.
Fine dell'indagine di genealogia genetica
Desidero ringraziare Joseph, che mi ha trasmesso numerose informazioni sulla sua famiglia e mi ha così permesso di strutturare questo articolo. In un'ottica di trasparenza, ho voluto presentargli l'integralità del racconto dell'indagine, in particolare la storia di Marie Louise Bréat.
Nata il 5 giugno 1880 a Saint-Étienne[3](Loira) da un padre non indicato e da una madre di 17 anni, diventa vermicelliera[4]a Lione.
A 21 anni, dà alla luce Alexandrine Ailloud, presunta figlia di François Mouyon, la quale, come abbiamo visto, sarà riconosciuta dalla madre solo una decina di giorni dopo, dopo essere stata lasciata all'Ospedale della Carità.
Il 21 aprile 1902, è un nuovo bambino, Jean Baptiste, che viene a sua volta abbandonato all'Ospedale della Carità e questa volta per sempre. Il 7 giugno 1902, sposa a Lione Alexandre Charles Ailloud[5], che riconosce allora Alexandrine e Jean Baptiste durante questo matrimonio. Il divorzio è pronunciato il 24 dicembre 1924 a Lione[6], « su richiesta e a favore del marito ».
Il 25 settembre 1931, si risposa con Lucien Joseph Vernay a Villeurbanne[7], il quale muore un mese dopo, il 20 ottobre 1931, in questa stessa città[8]. Risiede poi nella Casa di riposo di Albigny sur Saône. Apparentemente perseguitata dalla sfortuna, viene trovata annegata a Neuville-sur-Saône, di fronte al molo Pasteur, il 27 luglio 1948[9].
Vermicelleria ALBI, società dei grandi mulini del Tarn, Delcampe
Infine, si può concludere qui sotto con l'albero genealogico che illustra la filiazione tra Martine, Joseph e S.B., segnando con una linea rosa e gialla la parentela tra i rami Bréat-Mouyon e Berthod-Mouyon.
Conclusione
Questa indagine illustra tutta la potenza della genealogia ADN quando è associata alle ricerche genealogiche e alla comunicazione con i cugini ADN. A partire da due match di 223 e 165,9 centimorgan, è stato possibile evidenziare una filiazione fino ad allora invisibile nelle fonti tradizionali.
L'approccio si è basato su un lavoro rigoroso di ricostruzione degli alberi genealogici, completato dall'utilizzo di fonti chiave come i censimenti della popolazione, al fine di identificare un punto di convergenza tra le due linee. La consultazione di un censimento nel 1901, in rue Cuvier, ha rivelato che François e Marie-Louise Bréat risiedevano a sole quattro case di distanza.
Ricorda infine una cosa essenziale: l'ADN non sostituisce gli archivi, ma permette di aprire nuove piste e rivelare storie familiari rimaste nell'ombra. E tu, quale pista ADN esplorerai domani?
Schema che rappresenta la parentela tra Martine, Joseph e S.B, Quali sono le probabilità, DNA Painter.
Allegati :
[1] AM Lyon, Registro delle entrate all'asilo, 01/01/1901-31/12/1907, CH_6Q030, vista 12/228
[2] AM Lyon, Registro alfabetico dei bambini assistiti, 01/01/1901-31/12/1901, CH_4Q215, vista 9/82
[3] Atto di nascita di Marie Louise Bréat, Archivi di Saint-Etienne, 2 E 92, vista 146/338
[4] Produttore di vermicelli e, più in generale, di pasta alimentare, Centro Nazionale di Risorse Testuali e Lessicali
[5] Atto di matrimonio di Alexandre Charles Ailloud e Marie Louise Bréat, AM Lyon, Lione 6° arrondissement, 2E912, pagina 191/362
[6] Atto di divorzio tra Alexandre Charles Ailloud e Marie Louise Bréat, AM Lione 6°, 2E2530, pagina 135/419
[7] Atto di matrimonio tra Lucien Joseph Vernay e Marie Louise Bréat, AD Rodano, 4E14341, vista 135/195
[8] Atto di morte di Lucien Joseph Vernay, AD Rodano, 4E14365, vista 101/128
[9] Atto di morte di Marie Louise Bréat, AD59, 1948, 4E19168, vista 7/14
Foto di copertura : FELLETIN 23-Creuse Manifattura di Tappeti Laboratorio di Tessitura 1915 del Sergente FIS 342° a Albertine Foix, Delcampe