In una prima parte, abbiamo spiegato i quattro passaggi da seguire per verificare una leggenda familiare. Abbiamo in particolare dettagliato i diversi elementi dell'aneddoto familiare riguardante François Mouyon, il mio bisnonno di cui abbiamo esplorato la genealogia.
Quando era giovane e lavorava a Lione in una menagerie[1], François Mouyon sarebbe stato negligente nella sorveglianza della gabbia del leone, il che avrebbe portato a un incidente di cui una persona sarebbe stata vittima. A seguito di questo evento, sarebbe stato condannato a una pena detentiva.
Nella seconda parte abbiamo illustrato un caso concreto di ricerca basato su questa storia familiare utilizzando gli strumenti RetroNews, Gallica, Geneanet e My Heritage Giornali.
Questa terza e ultima parte servirà ad approfondire l'indagine mobilitando nuove fonti, come BelgicaPress, Lectura Plus e Numelyo, più specializzate in un'area geografica limitata, ma che offrono titoli non menzionati negli strumenti della parte 2. Metterò anche in luce l'importanza della sintesi delle informazioni e degli strumenti per elaborarla, al fine di facilitare l'esplorazione di nuove piste documentarie.
Ricerca familiare nella stampa antica
BelgicaPress :
Che si tratti di fare la propria genealogia in Belgio o in Francia, è importante utilizzare tutte le fonti a disposizione e la biblioteca reale del Belgio ne fa parte. Come già osservato in altre fonti e anche dimostrato da BelgicaPress, la questione ha ampiamente superato i confini. Lo strumento è completamente gratuito, ma è necessario creare un account.
Le funzionalità di ricerca avanzata sono relativamente semplici da usare. In modalità testo, è possibile optare per la ricerca di una sola parola, di tutte le parole o di una frase esatta. Con BelgicaPress, è anche possibile filtrare i risultati selezionando solo i giornali in francese, olandese o tedesco, a seconda delle lingue parlate in Belgio.
Estratto della ricerca “Mouillon”, 1895 a 1896, BelgicaPress
In BelgicaPress, la ricerca ci dà sette risultati in cinque giornali.
È ovvio che se la tua storia familiare si svolge in Belgio, lo strumento messo a disposizione dalla Biblioteca Reale del Belgio (KBR) sarà il più adatto. Ti consiglio quindi di iniziare da questo per una ricerca genealogica e familiare. È infatti uno degli strumenti che raccomando di più come genealogista in Belgio.
Lectura Plus :
Sebbene molti titoli nazionali e regionali abbiano già coperto la questione grazie alle fonti precedenti, rimane pertinente consultare i media locali, poiché spesso offrono dettagli più precisi.
Lectura Plus è il portale del patrimonio scritto e grafico in Auvergne-Rhône-Alpes, Lione si trova nel cuore del perimetro coperto da questa piattaforma.
Estratto della ricerca, mouyon, 1895-1896, Lectura Plus
Ciò che è pratico con Lectura Plus è che si può filtrare per periodo, per titolo o tipo di giornale e per area geografica.
Per la ricerca “Mouyon” tra il 1895 e il 1896, otteniamo quattro risultati, quindi due nel Le Salut Public e due nel Le Stéphanois. Quest'ultimo era già presente in Geneanet ma non il Salut Public.
Per la ricerca “Mouillon” tra il 1895 e il 1896, qui appaiono 36 risultati. Lo svantaggio di Lectura Plus è che si può prendere solo l'anno completo, non un mese specifico. Dei 36 risultati, solo 19 parlano del caso.
Estratto dalla ricerca “Mouillon”, 1895-1896, Lectura Plus
Numelyo :
Oltre alla stampa antica, cercare nella biblioteca digitale di Lione è un must poiché l'evento si è svolto in questa città.
Per quanto riguarda questo strumento, l'interfaccia di ricerca è relativamente arcaica e difficile da usare. L'unico modo per fare una ricerca è in alto a destra o nell'utensile di ricerca a sinistra, che sembra essere la stessa cosa. Gli anni coperti vanno dal 1790 al 1944.
Per il nostro caso, ci sono 88 risultati ma nessuno fa riferimento al dramma della menagerie.
Estratto dalla ricerca “mouillon menagerie”, Numelyo
Trovavo strano non trovare nulla di pertinente su Numelyo, quindi ho cercato direttamente nella categoria stampa Lionesi dal 1790 al 1944 con le seguenti parole chiave “menagerie”, “eyssette” e dal 1890 al 1899 e lì ottengo tre risultati convincenti :
Estratto dalla ricerca “menagerie”, “Eyssette”, dal 1890 al 1899, stampa Lionesi dal 1790 al 1944, Numelyo
Tra i due titoli dei giornali di Lione, è Le Progrès Illustré quello che risulta più interessante. Ciò che ha attirato la mia attenzione è che la foto mancava all'appello anche cliccando sull'articolo.
Estratto da Le Progrès Illustré, Numelyo
Ed è solo selezionando “Le Progrès Illustré, fasc. numero 249” che ottengo la prima di copertura dell'articolo.
Prima di copertura, Le Progrès Illustré, N°249, Numelyo
Dopo aver esplorato i diversi metodi di ricerca nella stampa in base agli strumenti disponibili, è essenziale sintetizzare le informazioni in modo metodico e consultare nuove fonti.
Perché è indispensabile incrociare le fonti in genealogia?
Incrociare le informazioni ed esplorare nuove fonti
Per raggruppare queste informazioni, il metodo più adatto rimane un foglio Excel per tracciare la cronologia per data di pubblicazione, titolo, informazioni ottenute e piste da considerare.
Ecco un esempio :
Estratto da un file Excel che elenca gli articoli che testimoniano il caso della Ménagerie.
Questo documento mi serve sia come promemoria degli articoli consultati che come cruscotto per identificare le piste di ricerca da esplorare per ogni elemento. Ad esempio, le date precise della sentenza (14 ottobre 1895) e della corte d'appello (19 novembre 1895) aprono nuove vie di indagine verso gli archivi della giustizia.
Così, sono stati contattati gli Archivi dipartimentali del Rodano: i fascicoli sono consultabili solo in loco. Una prossima visita a Lione includerà sicuramente un passaggio agli archivi. Il fascicolo della sentenza e persino i registri di detenzione saranno i documenti ricercati.
Inoltre, diverse fotografie sarebbero state scattate dal signor Lacombe, ma nessun fondo archivistico è stato identificato fino ad oggi. Sfortunatamente, le collezioni di fotografi non sono sempre conservate. Non perdo la speranza, potrebbero riemergere un giorno dal passato.
Alcuni fatti della storia non sono realmente provati. Il giornalista a volte mette in evidenza una verità che agita il melodramma. Come genealogista, è importante saper fare la distinzione. Ecco gli elementi che rimangono incerti a questo stadio:
Mouyon è stato ferito durante il suo tentativo di salvare Eyssette. Anche se diversi giornali hanno parlato di una ferita alla coscia sinistra, nulla sembra essere stato menzionato nell'articolo sul giudizio.
Eyssette ha voluto farsi fotografare per impressionare la domatrice Léonda, detta Joséphine Pezon, vedova del signor Castanet.
Manifesto di Leonda Pezon, spettacolo Pezon Castanet, circa 1898, Tipografia Camis a Parigi
Fotografia di Léonda, detta Joséphine Pezon, tratta dal sito amilo.net
Per procurarsi cartoline o cartoni pubblicitari d'epoca, è utile consultare siti specializzati nella vendita di oggetti da collezione. Il sito Delcampe, ad esempio, è particolarmente completo: consente di visualizzare sia le aste in corso che quelle già passate. È grazie a questa piattaforma che sono riuscito a ritrovare l'immagine di un cartone pubblicitario del domatore Lucas, protagonista della nostra storia e associato a Madame Castanet:
Estratto da un'asta, raro cartone pubblicitario 11.5 x 7.5 LUCAS Domatore, venduto il 26 febbraio 2025, Delcampe
Ho solo brevemente accennato alla menagerie Pezon-Castanet in questo articolo, poiché non è al centro dell'argomento. Tuttavia, per i lettori interessati, consiglio il sito di Nathalie Deux, che ripercorre la storia degli animali, così come quello dell’associazione degli Amici della Lozère, dedicato all'indagine storica sulla famiglia Pezon e illustrato con numerose fotografie
Conclusione :
Pensate a variare le parole chiave durante le vostre ricerche: non esiste una soluzione miracolosa per ottenere informazioni. Identificate con cura tutti gli elementi utili prima di iniziare. Effettuare una ricerca genealogica preliminare sugli individui e sul contesto sarà sempre vantaggioso per determinare le parole chiave più pertinenti. È opportuno provare diverse formulazioni adatte alla vostra aneddoto, senza però limitare eccessivamente la ricerca. È anche importante ampliare il periodo di pubblicazione.
Non limitatevi a una ricerca incentrata solo sui vostri antenati: esplorate anche l'ambiente in cui si è svolta la questione. Questo spesso consente di scoprire nuovi dettagli, fotografie o altri documenti interessanti per arricchire il vostro racconto. Ad esempio, in diversi articoli, “Mouyon” è semplicemente designato come “l'uomo”; una ricerca troppo mirata con il cognome non permetterebbe quindi di ritrovare questi riferimenti.
Elencare metodicamente tutti gli articoli (in un foglio Excel) vi aiuterà a fare chiarezza e a individuare altri documenti o informazioni complementari.
Inoltre, esegui una ricerca generale su Internet a partire da nuove informazioni fornite dalla stampa: nomi di persone, luoghi, conseguenze derivanti dal caso, ecc. Questo potrebbe aiutare ad aprire nuove prospettive e a comprendere come il tuo antenato viveva all'epoca dell'evento.
Infine, è possibile che gli strumenti di ricerca nella stampa antica aggiornino regolarmente i loro database aggiungendo nuovi titoli. Non esitare a salvare le tue ricerche in modo da poterle riprendere in seguito: questo potrebbe permetterti di scoprire nuove informazioni.
Ora che hai a disposizione le istruzioni per verificare una storia familiare nella stampa antica, tocca a te!
Fonti :
Foto di copertura: Le Petit Journal, supplemento illustrato, n°254, domenica 29 settembre, Gallica, Biblioteca nazionale di Francia
Lectura Plus : Lectura Plus, il portale del patrimonio scritto e grafico in Auvergne-Rhône-Alpes
Numelyo (Stampa): Stampa Lionesi del XIX secolo
Domatore Pezon: Nathalie Deux, Domatore Pezon
La Ménagerie Pezon: Associazione degli amici della Lozère, Lozère - La Ménagerie Pezon - AMILO
Collezioni Delcampe : Ricerca di oggetti da collezione per parola chiave | Delcampe